使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見なしを含む例文一覧
見なしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全2,240件25件表示
トムは私なんかに見向きもしないわよ。
英語の訳
- Tom won't even look at me.
出典: Tatoeba文番号 10489562
私、四つ葉を見つけるの得意なんだよ。
英語の訳
- I'm really good at finding four-leaf clovers.
出典: Tatoeba文番号 10489090
皆さまのご意見をお待ちしております。
英語の訳
- We look forward to your feedback.
出典: Tatoeba文番号 10305911
ある程度の遅れは見越しておかないと。
英語の訳
- We must allow for some delay.
出典: Tatoeba文番号 10156451
トムは近視だから遠くが見えないんだ。
英語の訳
- Tom is short-sighted, so he can't see far.
出典: Tatoeba文番号 9699055
橋の上で誰かを見かけたって、確かなの？
英語の訳
- Are you sure you saw someone on the bridge?
出典: Tatoeba文番号 8738079
トムは私の顔をまともに見れなかった。
英語の訳
- Tom couldn't look me straight in the face.
出典: Tatoeba文番号 8618054
信じれないんなら、これを見るといいわ！
英語の訳
- Take a look at it if you don't believe me!
出典: Tatoeba文番号 8580542
私たちはきれいな夕日に見とれていた。
英語の訳
- We admired the beautiful sunset.
出典: Tatoeba文番号 8579811
あなたは今日とても忙しそうに見える。
英語の訳
- It looks like you've been busy today.
出典: Tatoeba文番号 7577116
テレビばっかり見てないで勉強しなさい！
英語の訳
- Stop watching TV all the time and study!
出典: Tatoeba文番号 4248265
ここでは何も見つからないでしょうよ。
英語の訳
- You won't find anything here.
- You'll find nothing here.
出典: Tatoeba文番号 3555810
彼はただ見守ることしかできなかった。
英語の訳
- He could do nothing but watch.
出典: Tatoeba文番号 3419626
事務所であなたに見せたいものがある。
英語の訳
- I want to show you something in my office.
出典: Tatoeba文番号 2664611
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
英語の訳
- Do you know the reason why the sky looks blue?
出典: Tatoeba文番号 1813418
誰かが私達を見ているような気がする。
英語の訳
- I feel like someone is watching us.
出典: Tatoeba文番号 1683123
私は彼女を見つけなければなりません。
英語の訳
- I have to find her.
出典: Tatoeba文番号 1585533
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
英語の訳
- You learn something new every day.
出典: Tatoeba文番号 533708
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
英語の訳
- I saw the dirty dog go into the yard.
出典: Tatoeba文番号 435257
辺りを見回したが、何も見えなかった。
英語の訳
- I looked around, but saw nothing.
出典: Tatoeba文番号 234359
あなたが何を企んでいるかお見通しだ。
英語の訳
- I know what your game is.
- I know what you're scheming to do.
出典: Tatoeba文番号 234123
あなたに何枚かの写真を見せましょう。
英語の訳
- I will show you some pictures.
出典: Tatoeba文番号 233720
あなたの意見は我々の政策に反します。
英語の訳
- Your idea runs counter to our policy.
出典: Tatoeba文番号 233466
あなたの搭乗カードを見てみましょう。
英語の訳
- Let's check your boarding pass.
出典: Tatoeba文番号 233072
あなたはどこでその女性を見ましたか。
英語の訳
- Where did you see the woman?
- Where did you see that woman?
出典: Tatoeba文番号 232492