使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見とれるを含む例文一覧
見とれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全812件25件表示
私の意見は彼のと似ている。
英語の訳
- My opinions are similar to his.
出典: Tatoeba文番号 164057
私の姿を見ると彼は逃げた。
英語の訳
- When he saw me, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 163529
誰か君をじっと見ているよ。
英語の訳
- Someone is watching you.
- Somebody's watching you.
出典: Tatoeba文番号 136920
彼が通りを渡るのが見えた。
英語の訳
- We saw him walk across the street.
出典: Tatoeba文番号 119638
彼の意見は多分通るだろう。
英語の訳
- His opinion will probably be accepted.
出典: Tatoeba文番号 118152
彼の犬は私を見ると吠える。
英語の訳
- His dog barks at me.
出典: Tatoeba文番号 117669
彼の振る舞いは見事だった。
英語の訳
- His conduct was admirable.
出典: Tatoeba文番号 116860
彼は骨董品を見る目がある。
英語の訳
- He has an eye for antiques.
出典: Tatoeba文番号 107232
彼は年の割には若く見える。
英語の訳
- He looks young considering his age.
出典: Tatoeba文番号 101369
彼は陽気に見える人だった。
英語の訳
- He was a man of cheerful aspect.
出典: Tatoeba文番号 99176
僕の見るところ彼は正しい。
英語の訳
- The way I see it, he is right.
出典: Tatoeba文番号 82227
解決策はきっと見つけられる。
英語の訳
- I'm sure a solution can be found.
出典: Tatoeba文番号 8571082
日本は毎年台風に見舞われる。
英語の訳
- Japan is hit by typhoons every year.
出典: Tatoeba文番号 3420359
それを見ることができますか。
英語の訳
- Can I see that?
出典: Tatoeba文番号 2040854
私は彼を親友と見なしている。
英語の訳
- I look on him as my best friend.
出典: Tatoeba文番号 153598
彼が姿を見せることは確実だ。
英語の訳
- He is certain to turn up.
出典: Tatoeba文番号 120318
彼の意見に反対する人もいる。
英語の訳
- Some object to his opinion.
出典: Tatoeba文番号 118172
彼は、とても満足げに見える。
英語の訳
- He looks like a cat that ate the canary.
出典: Tatoeba文番号 115626
彼は警官の姿を見ると逃げた。
英語の訳
- He ran away at the sight of the policeman.
出典: Tatoeba文番号 107953
彼は警官を見ると逃げ出した。
英語の訳
- When he saw the policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 107949
彼は私を見るとすぐに逃げた。
英語の訳
- Hardly had he seen me when he ran away.
出典: Tatoeba文番号 105571
彼は当選の見込みが十分ある。
英語の訳
- He is in a fair way to being elected.
- He has a good chance of being elected.
- He has a good chance of being chosen.
出典: Tatoeba文番号 101737
彼は年の割には老けて見える。
英語の訳
- He looks old for his age.
出典: Tatoeba文番号 101367
彼を見ると必ず兄を思い出す。
英語の訳
- I cannot see him without thinking of my brother.
出典: Tatoeba文番号 95895
彼が怒ってるところ初めて見た。
英語の訳
- This is the first time I've ever seen him angry.
出典: Tatoeba文番号 11032241