使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見てろよを含む例文一覧
見てろよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全120件25件表示
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
英語の訳
- Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
出典: Tatoeba文番号 125180
彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
英語の訳
- He looked surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 113150
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
英語の訳
- Since he was dressed in black, he looked like a priest.
出典: Tatoeba文番号 107241
トムなら、ベッドに寝転がってテレビを見てたわよ。
英語の訳
- Tom was lying in bed watching TV.
出典: Tatoeba文番号 10283930
コンサートでトムを見かけても驚きはしなかったよ。
英語の訳
- I wasn't surprised to see Tom at the concert.
出典: Tatoeba文番号 8697764
マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
英語の訳
- Michael was seen to leave by the side door.
出典: Tatoeba文番号 195712
小さかった頃って、何もかもがでっかく見えてたよな。
英語の訳
- When we were small, everything seemed so big.
出典: Tatoeba文番号 11510665
私はジェーンが劇を見て喜んでいるのがわかりました。
英語の訳
- I found Jane delighted at the play.
出典: Tatoeba文番号 160651
小さい頃、うちの親、テレビを見せてくれなかったのよ。
英語の訳
- My parents never let me watch TV when I was little.
出典: Tatoeba文番号 11571650
トムは、窓によじ登っているところを見られてしまった。
英語の訳
- Tom was seen climbing in a window.
出典: Tatoeba文番号 9700722
トムは誰が話してるのかを見ようと、きょろきょろした。
英語の訳
- Tom looked around to see who was talking.
出典: Tatoeba文番号 8665407
あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
英語の訳
- The show was very interesting. You should have seen it.
出典: Tatoeba文番号 231318
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しようとしている。
英語の訳
- Apparently, they're trying to patch up their marriage.
出典: Tatoeba文番号 175188
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
英語の訳
- I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
出典: Tatoeba文番号 159794
私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
英語の訳
- We caught him trying to go out of his room.
出典: Tatoeba文番号 154401
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
英語の訳
- Painted white, this house looks bigger.
出典: Tatoeba文番号 121416
その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
英語の訳
- Put those flowers wherever we can see them well.
出典: Tatoeba文番号 211938
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
英語の訳
- She braked hard when she saw a child run out into the road.
出典: Tatoeba文番号 89777
あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
英語の訳
- We are surprised to see how every creature lives.
出典: Tatoeba文番号 230019
その写真を見て、子供の頃の楽しかった思い出がよみがえった。
英語の訳
- The photo brought back many happy memories of my childhood.
出典: Tatoeba文番号 209609
どうして彼は私を知っているかのように私を見ているのだろう。
英語の訳
- Why is he looking at me as though he knows me?
出典: Tatoeba文番号 201423
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
英語の訳
- It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
出典: Tatoeba文番号 5245
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
英語の訳
- I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
- I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
出典: Tatoeba文番号 155519
見て！外にトムがいるわよ。トム、こんなところで何をしてるのかしら？
英語の訳
- Look! Tom's outside. What's he doing here?
出典: Tatoeba文番号 10826592
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
英語の訳
- I caught my son stealing from a cookie jar.
出典: Tatoeba文番号 155331