使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見てくれを含む例文一覧
見てくれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全699件25件表示
哲学は難しいと見なされることが多い。
英語の訳
- Philosophy is often regarded as difficult.
出典: Tatoeba文番号 125257
彼の家は私の家と比べて小さく見える。
英語の訳
- His house seems small beside mine.
出典: Tatoeba文番号 117970
彼は以前父のものだった机を見ている。
英語の訳
- He is looking at what used to be my father's desk.
出典: Tatoeba文番号 110151
彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
英語の訳
- He was at ease with strangers.
出典: Tatoeba文番号 108568
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
英語の訳
- He has a habit of looking down on coloured people.
出典: Tatoeba文番号 107238
彼は私に彼のアルバムを見せてくれた。
英語の訳
- He showed me his album.
出典: Tatoeba文番号 105985
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
英語の訳
- He looked at all the beautiful things in my house.
出典: Tatoeba文番号 105896
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
英語の訳
- He smiled a cynical smile at me.
出典: Tatoeba文番号 105579
彼らはその問題を軽く見ているようだ。
英語の訳
- They seem to make nothing of the problem.
出典: Tatoeba文番号 97842
彼を見るたびに彼はあくびをしていた。
英語の訳
- Every time I looked at him, he was yawning.
出典: Tatoeba文番号 95902
彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
英語の訳
- I have been to the station to see him off.
出典: Tatoeba文番号 95890
彼女は、彼のアルバムを見せてくれた。
英語の訳
- She showed me his album.
出典: Tatoeba文番号 89455
僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
英語の訳
- We watched them score one basket after another.
出典: Tatoeba文番号 81688
娘がときどき私の見舞いにきてくれた。
英語の訳
- My daughter came to see me from time to time.
出典: Tatoeba文番号 80847
旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
英語の訳
- Mother looked after my dog during the trip.
出典: Tatoeba文番号 78165
あなたは私に夢を見させてくれるのね。
英語の訳
- You make me dream.
出典: Tatoeba文番号 5180
長い目で見れば違ってくると思います。
英語の訳
- I suppose it's different when you think about it over the long term.
出典: Tatoeba文番号 4733
トムに、若く見えるねって言われたんだ。
英語の訳
- Tom said I looked young.
出典: Tatoeba文番号 11922389
なくした自転車を見つけてくれたんです。
英語の訳
- He found my lost bike.
出典: Tatoeba文番号 11683074
努力すれば必ず光は見えてくるものだよ。
英語の訳
- If you put in the effort, you will certainly see the light.
出典: Tatoeba文番号 11256106
泣いてるところを見られたくなかったの。
英語の訳
- I didn't want you to see me crying.
出典: Tatoeba文番号 10144918
嘘だと思うなら自分で行って見てくれば。
英語の訳
- If you don't believe me, go and see for yourself.
出典: Tatoeba文番号 10072841
トムね、トムの部屋を見せてくれたんだ。
英語の訳
- Tom showed me his room.
- Tom showed his room to me.
出典: Tatoeba文番号 9250622
今日はトムを見ていてくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for watching Tom today.
出典: Tatoeba文番号 8955789
お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
英語の訳
- Father found me a good seat.
出典: Tatoeba文番号 226718