使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見てくれを含む例文一覧
見てくれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全699件25件表示
彼女は連続して医学的発見をした。
英語の訳
- She made a series of medical discoveries.
出典: Tatoeba文番号 86209
トムは新しい一輪車を見せてくれた。
英語の訳
- Tom showed me his new unicycle.
出典: Tatoeba文番号 8587340
解決策が見つからない。助けてくれ。
英語の訳
- I cannot find a solution. Help me.
出典: Tatoeba文番号 1683400
私のカバンを見張っててくれないか。
英語の訳
- Can you please watch my bag?
出典: Tatoeba文番号 1483513
彼はどうやっても悪人には見えない。
英語の訳
- He doesn't seem bad at all.
- He doesn't seem like a bad guy in any way.
出典: Tatoeba文番号 1325236
これを見たときはびっくり仰天した。
英語の訳
- I was extremely surprised when I saw this.
出典: Tatoeba文番号 204603
ちょっとそれを見せてくれませんか。
英語の訳
- Will you kindly let me have a look at it?
出典: Tatoeba文番号 202821
トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
英語の訳
- You look after the children, Tom.
出典: Tatoeba文番号 200233
メアリーは私に手紙を見せてくれた。
英語の訳
- Mary showed the letter to me.
出典: Tatoeba文番号 194746
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
英語の訳
- My sister showed me a new watch.
- My sister showed a new watch to me.
- My sister showed me her new watch.
出典: Tatoeba文番号 168933
私の意見は会社では買ってくれない。
英語の訳
- My opinion doesn't count for much at the office.
出典: Tatoeba文番号 164063
私は彼女がなくのを見ていられない。
英語の訳
- I can't bear to see her cry.
出典: Tatoeba文番号 153528
少数派は多くの国で見下されている。
英語の訳
- Minorities are despised in many countries.
出典: Tatoeba文番号 146644
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
英語の訳
- I was able to see him coming through the window.
出典: Tatoeba文番号 140330
電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
英語の訳
- Switch on the light. I can't see anything.
- Turn on the light. I can't see anything.
- Turn the light on. I can't see anything.
出典: Tatoeba文番号 124761
彼が二階へあがっていくのが見えた。
英語の訳
- He was seen to go upstairs.
出典: Tatoeba文番号 119585
彼はその光景を見て泣きたくなった。
英語の訳
- He felt like crying at the sight.
出典: Tatoeba文番号 112890
彼はその手品を難無くやって見せた。
英語の訳
- He performed the trick with ease.
出典: Tatoeba文番号 112685
彼は私にタクシーを見つけてくれた。
英語の訳
- He found me a taxi.
出典: Tatoeba文番号 106171
彼は私によい仕事を見つけてくれた。
英語の訳
- He found me a good job.
出典: Tatoeba文番号 106137
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
英語の訳
- He smiled a cynical smile at me.
出典: Tatoeba文番号 105578
彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
英語の訳
- He showed me a picture of his own painting.
出典: Tatoeba文番号 105112
彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
英語の訳
- He showed me a picture of his own painting.
出典: Tatoeba文番号 105109
彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。
英語の訳
- He was kind enough to help me with my studies.
出典: Tatoeba文番号 103631
彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
英語の訳
- He showed his photograph album to me.
出典: Tatoeba文番号 101189