使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見てくれを含む例文一覧
見てくれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全699件25件表示
彼女は憎しみをこめて彼を見た。
英語の訳
- She looked at him with hatred.
出典: Tatoeba文番号 88155
彼女は彼を一目見て恋に落ちた。
英語の訳
- She fell in love with him at first sight.
出典: Tatoeba文番号 87217
彼女は僕に部屋を見せてくれた。
英語の訳
- She showed me her room.
出典: Tatoeba文番号 86702
彼女は幽霊を見てびっくりした。
英語の訳
- She was amazed at the sight of the ghost.
- She was surprised when she saw the ghost.
出典: Tatoeba文番号 86425
離れて見ると景色に魅力がつく。
英語の訳
- Distance lends enchantment to the view.
出典: Tatoeba文番号 78338
トムは財布の中身を見せてくれた。
英語の訳
- Tom showed me what was in his wallet.
- Tom displayed the contents of his wallet.
出典: Tatoeba文番号 2664707
トムはそのやり方を見せてくれた。
英語の訳
- Tom showed me how to do it.
- Tom showed us how to do it.
出典: Tatoeba文番号 2129972
カールは金メダルを見せてくれた。
英語の訳
- Carl showed me the gold medal.
出典: Tatoeba文番号 226458
パスポートを見せてくれませんか。
英語の訳
- Will you show me your passport, please?
出典: Tatoeba文番号 198083
私にその本を見せてくれませんか。
英語の訳
- Will you show me the book?
出典: Tatoeba文番号 164809
船は霧に包まれて見えなくなった。
英語の訳
- The boat was swallowed up in the fog.
出典: Tatoeba文番号 141091
全国的に好景気に見舞われている。
英語の訳
- We have been visited by a nation-wide economic boom.
出典: Tatoeba文番号 140812
彼がこちらにやってくるのを見た。
英語の訳
- I observed him come along here.
出典: Tatoeba文番号 120997
彼が外へ出て行くのを見ましたか。
英語の訳
- Did you see him go out?
出典: Tatoeba文番号 120519
彼が生きている見込みは全くない。
英語の訳
- There is no hope of his being alive.
出典: Tatoeba文番号 119709
彼はその光景を見てひどく驚いた。
英語の訳
- He was amazed at the sight.
出典: Tatoeba文番号 112891
彼はその事実を軽く見て失敗した。
英語の訳
- He made nothing of the fact and failed.
- He took the reality of the situation lightly and failed.
出典: Tatoeba文番号 112752
彼はびっくりして彼女を見つめた。
英語の訳
- He stared at her in astonishment.
出典: Tatoeba文番号 111168
彼は家からでてくるのを見られた。
英語の訳
- He was seen to come out of the house.
出典: Tatoeba文番号 109306
彼は私にアルバムを見せてくれた。
英語の訳
- He showed me his photograph album.
出典: Tatoeba文番号 106212
彼は私に彼の写真を見せてくれた。
英語の訳
- He showed me his picture.
出典: Tatoeba文番号 105984
彼は私のバイクを見つけてくれた。
英語の訳
- He found my bike.
出典: Tatoeba文番号 105920
彼は私の意見を受け入れてくれた。
英語の訳
- He accepted my idea.
出典: Tatoeba文番号 105906
彼らは依頼に応じて見本を送った。
英語の訳
- They sent me a sample in answer to my request.
出典: Tatoeba文番号 97551
彼をよく見て同じようにしなさい。
英語の訳
- Watch him and do likewise.
- Watch him and do the same thing.
- Watch him and do what he does.
出典: Tatoeba文番号 95931