使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見つかるを含む例文一覧
見つかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全700件25件表示
君はいつもテレビばかり見ているね。
英語の訳
- You are watching TV all the time.
- You're watching TV all the time.
- You're always watching TV.
出典: Tatoeba文番号 177925
探しているものは見つかりましたか。
英語の訳
- Did you find what you were looking for?
出典: Tatoeba文番号 127406
彼がダンスをする様子は見物だった。
英語の訳
- It was a sight to see him dance.
出典: Tatoeba文番号 120819
彼が私を見つめているのが分かった。
英語の訳
- I saw him looking at me.
出典: Tatoeba文番号 120263
彼の家を見つけるのに少し苦労した。
英語の訳
- I had some trouble in finding his house.
出典: Tatoeba文番号 117951
彼はその時疲れているように見えた。
英語の訳
- He looked tired then.
出典: Tatoeba文番号 112731
彼は私の見解を支持する演説をした。
英語の訳
- He made a speech in support of my view.
出典: Tatoeba文番号 105849
彼女は３時間テレビを見続けている。
英語の訳
- She has been watching television for three hours.
出典: Tatoeba文番号 93539
彼女は男が死んでいるのを見つけた。
英語の訳
- She found a man dead.
出典: Tatoeba文番号 87952
僕はいつも君ばかり見ているんだよ。
英語の訳
- I'm always looking at you.
出典: Tatoeba文番号 82124
あいつの弟は、テレビばっかり見てる。
英語の訳
- His brother watches TV all the time.
出典: Tatoeba文番号 12142851
トムに見つかる前に、ここを出なさい。
英語の訳
- Get out of here before Tom finds you.
出典: Tatoeba文番号 11603955
彼女の代わりを見つけるのは大変だぞ。
英語の訳
- It will be hard to find a substitute for her.
出典: Tatoeba文番号 10751479
ここなら、いい靴が見つかるはずだよ。
英語の訳
- You ought to find nice shoes here.
出典: Tatoeba文番号 10668415
何が起きてるのか、見当もつかないよ。
英語の訳
- I've no idea what's happening.
出典: Tatoeba文番号 10516151
読む時間を見つけることさえできない。
英語の訳
- I can't even find time to read.
出典: Tatoeba文番号 7927715
この靴どっかで見たことある気がする。
英語の訳
- I have the feeling that I've seen these shoes somewhere before.
出典: Tatoeba文番号 3768262
いつだって読書の時間は見つけられる。
英語の訳
- We can always find time for reading.
出典: Tatoeba文番号 228889
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
英語の訳
- You ought to find nice shoes here.
出典: Tatoeba文番号 224595
この写真を見るといつも昔を思い出す。
英語の訳
- These pictures always remind me of the old days.
出典: Tatoeba文番号 221448
この写真を見るといつも彼を思い出す。
英語の訳
- I never see this picture without thinking of him.
出典: Tatoeba文番号 221446
この問題に関して、３つの意見が有る。
英語の訳
- With respect to this question, there are three opinions.
出典: Tatoeba文番号 219425
この問題に関しては３つの意見がある。
英語の訳
- In respect of this question, there are three opinions.
出典: Tatoeba文番号 219422
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
英語の訳
- The police caught sight of the criminal running away.
出典: Tatoeba文番号 211192
テレビを見ることは受動的活動である。
英語の訳
- Watching TV is a passive activity.
出典: Tatoeba文番号 201950