使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見つかるを含む例文一覧
見つかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全700件25件表示
あなたは疲れているように見える。
英語の訳
- You look tired.
出典: Tatoeba文番号 231609
その事故の写真を見るとむかつく。
英語の訳
- The picture of the accident makes me sick.
出典: Tatoeba文番号 209880
観客は退屈しているように見えた。
英語の訳
- The audience appeared bored.
- The audience looked bored.
出典: Tatoeba文番号 183813
とても疲れているように見えます。
英語の訳
- You look very tired.
出典: Tatoeba文番号 177623
私たちは彼らが外出するのを見た。
英語の訳
- We saw them leave.
出典: Tatoeba文番号 165264
新雪が丘に積もって美しく見える。
英語の訳
- The fresh snow looks beautiful on the hill.
出典: Tatoeba文番号 145244
走り続けると明かりが見えてきた。
英語の訳
- I ran on and on and came in sight of a light.
出典: Tatoeba文番号 140284
頂上から見る日の出は美しかった。
英語の訳
- The rising sun seen from the top was beautiful.
出典: Tatoeba文番号 125848
答えを見つけるのは不可能だった。
英語の訳
- It was impossible to find an answer.
出典: Tatoeba文番号 123933
彼が写真を見せると真実味が出た。
英語の訳
- The photo he showed added color to his story.
- The photo he showed added strength to his story.
出典: Tatoeba文番号 120187
彼の家が火事であるのを見つけた。
英語の訳
- I found that his house was on fire.
出典: Tatoeba文番号 118009
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
英語の訳
- His hair is blond and he looks young.
出典: Tatoeba文番号 116339
彼はいつも原稿を見ながら教える。
英語の訳
- He always teaches from notes.
出典: Tatoeba文番号 114559
彼はその事実を軽く見て失敗した。
英語の訳
- He made nothing of the fact and failed.
- He took the reality of the situation lightly and failed.
出典: Tatoeba文番号 112752
早急に解決策を見つける必要がある。
英語の訳
- We need to find a solution quickly.
- A solution needs to be found quickly.
- We need to find a solution as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 12757923
春は、どこもかしこも美しく見える。
英語の訳
- Everywhere looks beautiful in the spring.
出典: Tatoeba文番号 11081514
常に誰かに見られている気がします。
英語の訳
- I feel like I'm always being watched.
出典: Tatoeba文番号 2665177
トムは疲れ切っているように見える。
英語の訳
- Tom looks exhausted.
出典: Tatoeba文番号 2242327
彼はかなり疲れているように見えた。
英語の訳
- He looked pretty tired.
出典: Tatoeba文番号 1090082
あなたは何を見つめているのですか。
英語の訳
- What are you staring at?
- What are you gazing at?
出典: Tatoeba文番号 232223
この市には見物する所がかなりある。
英語の訳
- There are a number of places to see in this city.
出典: Tatoeba文番号 221752
すべてが多数の観察者の目に見える。
英語の訳
- All this is visible to numerous observers.
出典: Tatoeba文番号 214497
その建物を見つけるのは簡単だった。
英語の訳
- I found it easy to find the building.
出典: Tatoeba文番号 211024
それはいくらするか見当がつかない。
英語の訳
- I have no idea how much it costs.
出典: Tatoeba文番号 205541
やる気があれば方法は見つかるもの。
英語の訳
- Where there's a will, there's a way.
出典: Tatoeba文番号 193013