使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見たところを含む例文一覧
見たところを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全290件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
もし彼を見たら外国人と思うだろう。
英語の訳
- To look at him, you would take him to be a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 193483
TatoebaCC BY 2.0 FR
湖の見える所に私たちはやってきた。
英語の訳
- We came in view of the lake.
出典: Tatoeba文番号 174495
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の見たところでは彼は正直者です。
英語の訳
- In my estimation, he is an honest man.
出典: Tatoeba文番号 163731
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその城が見えるところまで来た。
英語の訳
- I came in view of the castle.
出典: Tatoeba文番号 160015
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は辞書を見えないところに隠した。
英語の訳
- He hid his dictionary out of sight.
出典: Tatoeba文番号 104776
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は部屋に入るところを、見られた。
英語の訳
- He was seen to enter the room.
出典: Tatoeba文番号 100298
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
実際の所、あなたの意見には反対です。
英語の訳
- Actually, I disagree with you.
出典: Tatoeba文番号 11792773
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
茶色の靴を履いてる男の子を見ました。
英語の訳
- I saw the boy that was wearing brown shoes.
- I saw a boy wearing brown shoes.
出典: Tatoeba文番号 11664635
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
遠くに明かりが見えたときは喜んだよ。
英語の訳
- We were glad when we saw a light in the distance.
出典: Tatoeba文番号 11276770
TatoebaCC BY 2.0 FR
これを見たときの私の驚きといったら。
英語の訳
- How astonished I was to see this.
出典: Tatoeba文番号 217659
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは見つけた所に置いておきなさい。
英語の訳
- Leave it where you found it.
出典: Tatoeba文番号 205231
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
花を見に公園に行ってきたところです。
英語の訳
- I have been to the park to see flowers.
- I've been to the park to see flowers.
出典: Tatoeba文番号 157982
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
英語の訳
- I saw a white dog jump over the fence.
出典: Tatoeba文番号 154624
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼が野球をしているところを見た。
英語の訳
- I saw him playing baseball.
出典: Tatoeba文番号 154392
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は海の見えるところへやって来た。
英語の訳
- We came in sight of the sea.
出典: Tatoeba文番号 151626
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその建物の見える所へやってきた。
英語の訳
- He came in sight of the building.
出典: Tatoeba文番号 112920
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
英語の訳
- I have been to the station to see him off.
出典: Tatoeba文番号 95890
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女を見送りに行ってきたところです。
英語の訳
- We have been to see her off.
出典: Tatoeba文番号 86112
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
タバコ吸ってるところ、親に見つかった。
英語の訳
- My parents caught me smoking.
出典: Tatoeba文番号 11619786
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
他の女の人と一緒にいるところ、見たわ。
英語の訳
- I saw him with another woman.
出典: Tatoeba文番号 11467380
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
泣いてるところを見られたくなかったの。
英語の訳
- I didn't want you to see me crying.
出典: Tatoeba文番号 10144918
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
動物が苦しんでるところは見たくないわ。
英語の訳
- I hate to see animals suffer.
出典: Tatoeba文番号 10135899
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
停めるところが見つからなかったんだよ。
英語の訳
- I couldn't find a parking space.
出典: Tatoeba文番号 8983460
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
英語の訳
- I have been to the station to see my uncle off.
出典: Tatoeba文番号 227690
TatoebaCC BY 2.0 FR
街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
英語の訳
- The street, lined with trees, provided a vista of the sea.
出典: Tatoeba文番号 184636