使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見せるを含む例文一覧
見せるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全557件25件表示
左手に持っているものを見せろ。
英語の訳
- Show me what you have in your left hand.
- Show me what you've got in your left hand.
出典: Tatoeba文番号 170917
私はあなたに見せる写真がある。
英語の訳
- I have some pictures to show you.
出典: Tatoeba文番号 161748
先生が通りを横切るのが見えた。
英語の訳
- I saw the teacher walk across the street.
出典: Tatoeba文番号 141774
彼が成功する見込みが強かった。
英語の訳
- There was a strong likelihood of his succeeding.
出典: Tatoeba文番号 119752
彼はよく一攫千金を夢見ている。
英語の訳
- He often tries to get rich at a single bound.
出典: Tatoeba文番号 110427
彼は昼頃まで姿を見せなかった。
英語の訳
- He did not appear until about noon.
出典: Tatoeba文番号 102144
彼女が姿を見せることは確実だ。
英語の訳
- She is certain to turn up.
出典: Tatoeba文番号 95406
彼女はいつも幸せそうに見える。
英語の訳
- She always looks happy.
出典: Tatoeba文番号 93290
裸で滝に打たれている男性を見た。
英語の訳
- I saw a man standing naked under the waterfall.
出典: Tatoeba文番号 10739012
星は昼間に見ることはできません。
英語の訳
- Stars can't be seen in the daytime.
出典: Tatoeba文番号 10270708
君はまだ高校生のように見えるね。
英語の訳
- You still look like a high school student.
出典: Tatoeba文番号 8588609
まずあなたに見せたいものがある。
英語の訳
- First, there's something I'd like to show you.
出典: Tatoeba文番号 4054895
あそこにいる女性を見てごらんよ。
英語の訳
- Look at the girl over there.
出典: Tatoeba文番号 234418
ここにあなたに見せる写真がある。
英語の訳
- Here is a picture to show you.
出典: Tatoeba文番号 224510
この丘から町全体が見わたせるよ。
英語の訳
- You can see the whole city from this hill.
出典: Tatoeba文番号 222386
その建物から町全体が見下ろせる。
英語の訳
- The building looks down on the whole town.
出典: Tatoeba文番号 211050
屋上からは、何マイルも見渡せる。
英語の訳
- You can see for miles from the roof.
出典: Tatoeba文番号 188422
空に数千の星を見ることができる。
英語の訳
- We can see thousands of stars in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179449
君が見ている絵はピカソの複製だ。
英語の訳
- The picture you are looking at is a copy of a Picasso.
出典: Tatoeba文番号 179019
最近はみんなが幸せそうに見える。
英語の訳
- Everybody is happy nowadays.
- Lately everyone seems happy.
出典: Tatoeba文番号 170669
私は彼の性格の悪い面を垣間見た。
英語の訳
- I had a glimpse into the negative side of his character.
出典: Tatoeba文番号 153849
新雪が丘に積もって美しく見える。
英語の訳
- The fresh snow looks beautiful on the hill.
出典: Tatoeba文番号 145244
彼が姿を見せるまでここで待とう。
英語の訳
- Let's wait here until he turns up.
出典: Tatoeba文番号 120317
彼が写真を見せると真実味が出た。
英語の訳
- The photo he showed added color to his story.
- The photo he showed added strength to his story.
出典: Tatoeba文番号 120187
彼が成功する見込みは少しはある。
英語の訳
- There is a little hope that he will succeed.
- There is a small chance that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 119740