使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見す見すを含む例文一覧
見す見すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全2,191件25件表示
ここからはあの山の万年雪が見えます。
英語の訳
- You can see that mountain's perpetual snow from here.
出典: Tatoeba文番号 5293943
それについてのあなたの意見は何ですか？
英語の訳
- What do you think about that?
- What's your opinion about that?
出典: Tatoeba文番号 5132389
あなたが見たあの男は、本当は女です。
英語の訳
- The "man" that you saw is actually a woman.
出典: Tatoeba文番号 4865263
スポーツは見るのもするのも好きです。
英語の訳
- I like both watching and playing sports.
出典: Tatoeba文番号 4292612
この靴どっかで見たことある気がする。
英語の訳
- I have the feeling that I've seen these shoes somewhere before.
出典: Tatoeba文番号 3768262
数日後、トムは新しい仕事を見つけた。
英語の訳
- A few days later, Tom found a new job.
出典: Tatoeba文番号 3468668
お前の顔見るだけでイライラすんだよ。
英語の訳
- I get mad just looking at your face.
出典: Tatoeba文番号 3450858
晴れた日には遠くに富士山が見えます。
英語の訳
- On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.
出典: Tatoeba文番号 3377461
テレビは見るより直す方が勉強になる。
英語の訳
- You learn more from trying to repair a TV than from watching one.
出典: Tatoeba文番号 2737847
そこからスカイツリーが見えるんです。
英語の訳
- You can see the Skytree from there.
出典: Tatoeba文番号 2629905
トムは少し緊張しているように見える。
英語の訳
- Tom looks a little nervous.
出典: Tatoeba文番号 2098906
君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.
出典: Tatoeba文番号 1894702
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
英語の訳
- Do you know the reason why the sky looks blue?
出典: Tatoeba文番号 1813418
誰かが私達を見ているような気がする。
英語の訳
- I feel like someone is watching us.
出典: Tatoeba文番号 1683123
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
英語の訳
- I'm visiting my grandmother in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 1555126
入院した友達のお見舞いをしています。
英語の訳
- I'm visiting a friend of mine in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 1484900
回覧板を見たらすぐに回してください。
英語の訳
- As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.
- As soon as you see the notice, please pass it along.
出典: Tatoeba文番号 1349651
彼が正しいというのが、私の意見です。
英語の訳
- I am of the opinion that he is right.
- I think he's right.
出典: Tatoeba文番号 1167596
このあたりは見どころがいっぱいです。
英語の訳
- There are a lot of places to see around here.
出典: Tatoeba文番号 1123644
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
英語の訳
- Mary had a dream that she won the lottery.
出典: Tatoeba文番号 1106093
椅子の下で一組の手袋を見つけました。
英語の訳
- I found a pair of gloves under the chair.
出典: Tatoeba文番号 1036773
前に見た時から彼女はすごく変わった。
英語の訳
- She has changed greatly since I last saw her.
出典: Tatoeba文番号 1006917
我々は人を外見で判断すべきではない。
英語の訳
- We should never judge people by their appearance.
- We shouldn't judge people by how they look.
- We shouldn't judge people based on their appearance.
出典: Tatoeba文番号 982407
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
英語の訳
- This picture reminds me of my childhood.
出典: Tatoeba文番号 880322
ああいう政治家を見るといらいらする。
英語の訳
- A politician like that gets my goat.
出典: Tatoeba文番号 234723