使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見す見すを含む例文一覧
見す見すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全2,191件25件表示
夕食の後テレビを見てもいいですよ。
英語の訳
- You can watch TV after supper.
出典: Tatoeba文番号 79100
雹が降るのを見たことがありますか。
英語の訳
- Have you ever seen it hail?
出典: Tatoeba文番号 77062
私も親の面倒とか見られないですね。
英語の訳
- I can't look after my parents and such either.
出典: Tatoeba文番号 74030
これはあくまで私の個人的な意見です。
英語の訳
- This is just my opinion.
出典: Tatoeba文番号 13468249
トムがどんな反応をするか見てみよう。
英語の訳
- Let's see how Tom reacts to that.
出典: Tatoeba文番号 12411399
ご意見・ご感想をお待ちしております。
英語の訳
- We look forward to your feedback.
出典: Tatoeba文番号 12198176
貴重なご意見をありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your valuable feedback.
出典: Tatoeba文番号 12025713
実際の所、あなたの意見には反対です。
英語の訳
- Actually, I disagree with you.
出典: Tatoeba文番号 11792773
北極星は、とても簡単に見つかります。
英語の訳
- The North Star is very easy to find.
出典: Tatoeba文番号 11779914
仕事は俺が見つけてやる。約束するよ。
英語の訳
- I promise I'll find you a job.
- I promise to find you work.
出典: Tatoeba文番号 11257872
百聞は一見にしかずと言いますからね。
英語の訳
- They say that seeing is believing.
- They say seeing is believing.
出典: Tatoeba文番号 11158588
その点については、私も同じ意見です。
英語の訳
- I agree with you about that.
出典: Tatoeba文番号 10677409
もうちょっと安いのを見せてください。
英語の訳
- Please show me something cheaper.
- Please show me a cheaper one.
- Please show me something a little cheaper.
出典: Tatoeba文番号 10666329
見渡す限り、そこには砂しかなかった。
英語の訳
- As far as the eye could see, there was nothing but sand.
出典: Tatoeba文番号 10619359
オーロラを肉眼で見たことがありますか？
英語の訳
- Have you ever seen the northern lights with the naked eye?
出典: Tatoeba文番号 10551845
タワーはここから見ることができます。
英語の訳
- The tower can be seen from here.
- I can see the tower from here.
- You can see the tower from here.
出典: Tatoeba文番号 10326041
皆さまのご意見をお待ちしております。
英語の訳
- We look forward to your feedback.
出典: Tatoeba文番号 10305911
人を外見で判断するのはやめましょう。
英語の訳
- Let's stop judging people by outward appearance.
- Let's stop judging people using outward appearance.
- Let's stop judging people by means of outward appearance.
出典: Tatoeba文番号 10141150
運転免許証を拝見してもよろしいですか？
英語の訳
- May I see your driver's license, sir?
- May I see your driver's license?
出典: Tatoeba文番号 10140570
その点では、君の意見に100%賛成するよ。
英語の訳
- In that respect, I agree with you completely.
- I totally agree with you on that point.
出典: Tatoeba文番号 10105097
友達のお見舞いに行くところなんです。
英語の訳
- I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 9808453
トムは床に座って、テレビを見ていた。
英語の訳
- Tom was sitting on the floor, watching TV.
出典: Tatoeba文番号 8960465
君の声は聞こえるけど、姿が見えない。
英語の訳
- I hear your voice, but I can't see you.
出典: Tatoeba文番号 8573812
警察は僕の盗まれた自転車を見つけた。
英語の訳
- The police found my bicycle that had been stolen.
出典: Tatoeba文番号 7725417
あなたが見つけたその傘はトムのですか？
英語の訳
- Did the umbrella you found belong to Tom?
- Did the umbrella that you found belong to Tom?
出典: Tatoeba文番号 7464019