使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見す見すを含む例文一覧
見す見すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全2,191件25件表示
私は君を見捨てたりは決してしない。
英語の訳
- I'll never fail you.
出典: Tatoeba文番号 157398
私の最初の推測は見当違いであった。
英語の訳
- My first guess was wide off the mark.
出典: Tatoeba文番号 156857
私は息子に面倒を見てもらっている。
英語の訳
- I am looked after by my son.
出典: Tatoeba文番号 155317
彼女が部屋を掃除するのを見ました。
英語の訳
- I saw her clean the room.
出典: Tatoeba文番号 153472
私は勉強するかわりにテレビを見た。
英語の訳
- I watched television instead of studying.
出典: Tatoeba文番号 152898
私は来週ロンドン見物するつもりだ。
英語の訳
- I'm going to see the sights of London next week.
出典: Tatoeba文番号 152405
私を見るとすぐに、彼は逃げ出した。
英語の訳
- No sooner had he seen me than he began to run away.
出典: Tatoeba文番号 152138
時計を見て５時過ぎだと気がついた。
英語の訳
- I looked at my watch and noted that it was past five.
出典: Tatoeba文番号 150487
実を言うと、見たことがないんです。
英語の訳
- As a matter of fact, I've never seen it.
出典: Tatoeba文番号 149425
実行する前に彼らの陰謀を見破った。
英語の訳
- We found out their plot before they took their actions.
出典: Tatoeba文番号 149351
借りる前にその車を見たいのですが。
英語の訳
- I'd like to see the car before I rent it.
出典: Tatoeba文番号 148889
春にはすべてのものが明るく見える。
英語の訳
- In spring everything looks bright.
出典: Tatoeba文番号 147632
少数意見も尊重しなければならない。
英語の訳
- You must also respect the opinions of the minority.
出典: Tatoeba文番号 146647
少数派は多くの国で見下されている。
英語の訳
- Minorities are despised in many countries.
出典: Tatoeba文番号 146644
人を見掛けで判断するものではない。
英語の訳
- You shouldn't judge a person by his appearance.
出典: Tatoeba文番号 144402
先見の明のある人は最後に成功する。
英語の訳
- A man of vision will make good in the end.
出典: Tatoeba文番号 141868
川の向こうにかすかな明りが見えた。
英語の訳
- We saw a dim light beyond the river.
出典: Tatoeba文番号 141378
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
英語の訳
- The sailors abandoned the burning ship.
出典: Tatoeba文番号 141080
早く出発することに意見が一致した。
英語の訳
- We agreed on an early start.
出典: Tatoeba文番号 140543
待つほどもなく、彼女が姿を見せた。
英語の訳
- I had not waited long before she turned up.
出典: Tatoeba文番号 137935
町は見渡す限りの焼け野原であった。
英語の訳
- The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
出典: Tatoeba文番号 126113
通りを横断する前に左右を見なさい。
英語の訳
- Look to the left and right before crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 125613
島のそばにあるあの船が見えますか。
英語の訳
- Do you see that ship near the island?
出典: Tatoeba文番号 124322
彼がすぐに来るという見込みはない。
英語の訳
- There is no hope that he will come soon.
出典: Tatoeba文番号 120960
彼がダンスをする様子は見物だった。
英語の訳
- It was a sight to see him dance.
出典: Tatoeba文番号 120819