使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見す見すを含む例文一覧
見す見すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全2,191件25件表示
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
英語の訳
- As soon as he saw a policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 107950
彼は見当違いの考えが多すぎる。
英語の訳
- He has too many wild ideas.
出典: Tatoeba文番号 107669
彼は今夜姿を見せないでしょう。
英語の訳
- He won't turn up tonight.
出典: Tatoeba文番号 107042
彼は私を見るとすぐ逃げ去った。
英語の訳
- He ran away as soon as he saw me.
出典: Tatoeba文番号 105570
彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
英語の訳
- He left the room the moment he saw me.
出典: Tatoeba文番号 105569
彼は少しも進歩の跡が見えない。
英語の訳
- He shows no mark of progress.
出典: Tatoeba文番号 104102
彼は昼頃まで姿を見せなかった。
英語の訳
- He did not appear until about noon.
出典: Tatoeba文番号 102144
彼は漫画を見てくすくす笑った。
英語の訳
- He chuckled at the comics.
出典: Tatoeba文番号 99754
彼らが古い建物を壊すのを見た。
英語の訳
- I watched them destroy the old building.
出典: Tatoeba文番号 98702
彼らは私から見れば皆同じです。
英語の訳
- They are all alike to me.
出典: Tatoeba文番号 97057
彼らは盗まれたお金を見つけた。
英語の訳
- They found the stolen money.
出典: Tatoeba文番号 96468
彼を見ると祖父を思い出します。
英語の訳
- He reminds me of my grandfather.
- When I see him, I think of my grandfather.
出典: Tatoeba文番号 95896
彼女が姿を見せることは確実だ。
英語の訳
- She is certain to turn up.
出典: Tatoeba文番号 95406
彼女はトラの姿を見て気絶した。
英語の訳
- She fainted at the sight of a tiger.
出典: Tatoeba文番号 91883
僕は君の意見に完全に同意する。
英語の訳
- I agree with you absolutely.
出典: Tatoeba文番号 81943
免許証を見せていただけますか。
英語の訳
- Can I see your license, please?
出典: Tatoeba文番号 80219
目に見えないものは忘れられる。
英語の訳
- Out of sight, out of mind.
出典: Tatoeba文番号 79975
夜の暗闇の中で目が見えますか。
英語の訳
- Can you see in the darkness of the night?
出典: Tatoeba文番号 79731
来年パリ見物をするつもりです。
英語の訳
- I'm going to see the sights of Paris next year.
出典: Tatoeba文番号 78584
狼の噂をするとその皮が見える。
英語の訳
- Talk of the wolf and behold his skin.
出典: Tatoeba文番号 77336
トムにキスするところを見られた。
英語の訳
- She saw me kiss him.
出典: Tatoeba文番号 13684234
レポートを見直す時間がなかった。
英語の訳
- I didn't have time to proofread my report.
出典: Tatoeba文番号 11313428
金持ちは貧乏人を見下す時がある。
英語の訳
- The rich sometimes look down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 11254042
技術はすごいのに見せ方がまずい。
英語の訳
- The technique is great, but the way it is presented is not good.
出典: Tatoeba文番号 11058233
画面がでかすぎると見てて疲れる。
英語の訳
- If the screen is too big, it is tiring to look at.
出典: Tatoeba文番号 11027850