使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見す見すを含む例文一覧
見す見すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全2,191件25件表示
私は彼がジャンプするのを見た。
英語の訳
- I saw him jump.
出典: Tatoeba文番号 154579
私は彼の家をたやすく見つけた。
英語の訳
- I found his house easily.
出典: Tatoeba文番号 153987
私は彼らが野球をするのを見た。
英語の訳
- I saw them play baseball.
出典: Tatoeba文番号 153717
私は母がケーキを隠すのを見た。
英語の訳
- I saw my mother hide the cake.
出典: Tatoeba文番号 152874
ジムは横断する前に左右を見た。
英語の訳
- Jim looked right and left before he crossed the road.
- Jim looked left and right before crossing the street.
- Jim looked left and right before he crossed the road.
出典: Tatoeba文番号 150757
駿河湾から見た富士山は美しい。
英語の訳
- Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 147592
小さい活字がかすんで見えます。
英語の訳
- The small print looks faded.
出典: Tatoeba文番号 147039
少しテレビを見てもいいですか。
英語の訳
- Do you mind if I watch TV for a while?
- Would you mind if I watched TV for a while?
出典: Tatoeba文番号 146856
我々は少数意見を尊重すべきだ。
英語の訳
- We should think much of the opinion of the minority.
出典: Tatoeba文番号 146646
人は外見で判断すべきではない。
英語の訳
- You shouldn't judge a person by his looks.
出典: Tatoeba文番号 144516
人を外見で判断すべきではない。
英語の訳
- You shouldn't judge a person by his looks.
出典: Tatoeba文番号 144406
鼠は沈みかかった船を見捨てる。
英語の訳
- Rats desert a sinking ship.
出典: Tatoeba文番号 140605
窓から見えるのは高いビルです。
英語の訳
- The high building can be seen from the window.
出典: Tatoeba文番号 140405
息子さんの面倒は十分に見ます。
英語の訳
- Your son will be well taken care of.
出典: Tatoeba文番号 140166
探せ、さらば見いだすであろう。
英語の訳
- Seek, and you will find.
出典: Tatoeba文番号 127388
鳥の巣が見られるかもしれない。
英語の訳
- We may be able to see birds' nests.
出典: Tatoeba文番号 125805
搭乗券を見せていただけますか。
英語の訳
- Can you show me your boarding pass?
- Could you please show me your boarding pass?
- Could I see your boarding pass?
出典: Tatoeba文番号 124300
彼が回復する見込みは全くない。
英語の訳
- There is no hope of his recovery.
出典: Tatoeba文番号 120531
彼が成功する見込みが強かった。
英語の訳
- There was a strong likelihood of his succeeding.
出典: Tatoeba文番号 119752
彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
英語の訳
- His ideas sound crazy.
出典: Tatoeba文番号 118147
彼の車はすぐに見えなくなった。
英語の訳
- His car soon went out of sight.
出典: Tatoeba文番号 117085
彼の成功の見込みはありますか。
英語の訳
- Is there any hope of his success?
出典: Tatoeba文番号 116744
彼はいつもメモを見ながら話す。
英語の訳
- He always speaks from notes.
出典: Tatoeba文番号 114596
彼はきっかり５時に姿を見せた。
英語の訳
- He appeared at 5 o'clock to the minute.
出典: Tatoeba文番号 114049
彼はわたしの目をまっすぐ見た。
英語の訳
- He looked me right in the eye.
出典: Tatoeba文番号 110245