見くびるを含む例文一覧

英語の訳

• It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.

英語の訳

• Resolving a differential equation means finding the functions that satisfy it.

英語の訳

• Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.

英語の訳

• He's given to going overboard every time he gets a new idea.

英語の訳

• Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.

英語の訳

• Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
• The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.

英語の訳

• Never look directly at the Sun, even for a second! It will damage your eyesight forever!

英語の訳

• I'm surprised to see you smoking. You didn't use to.
• I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.

英語の訳

• If I were a stop light, I'd turn red every time you passed by, so I could look at you a bit longer.

英語の訳

• You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.

英語の訳

• Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.

英語の訳

• Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.

英語の訳

• You speak pretty highly of him, but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.

英語の訳

• Even if the opinions of others can be suppressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.

英語の訳

• "Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."

英語の訳

• Nothing gives an artist as much strength as the knowledge that there is at least one person who loves deeply what he has created.

英語の訳

• In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.

英語の訳

• These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.

英語の訳

• Half the fun of exchanging presents at a party is to see and talk about what everyone else brought.

英語の訳

• "What's with this symbol? Were you rushing?" "Not at all. It's a heart symbol. Try turning your head to the side." "Ah, it really is. Thanks."

英語の訳

• So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

英語の訳

• One morning, the artist found a piece of driftwood on the beach. He took it to his workshop, and from it carved the famous figure of Our Lady which today stands in the village church.

英語の訳

• Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.

英語の訳

• The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.

英語の訳

• Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.