使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見くびるを含む例文一覧
見くびるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全85件25件表示
例文 25 件見くびる
1 / 4次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼の提案を見くびるな。
英語の訳
- Do not belittle his suggestions.
出典: Tatoeba文番号 9423345
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
俺の力を見くびるなよ。
英語の訳
- Don't underestimate my power.
出典: Tatoeba文番号 2902778
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は彼を見くびっている。
英語の訳
- You are selling him short.
出典: Tatoeba文番号 176950
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
この映画を見るたびに泣く。
英語の訳
- I cry every time I watch this movie.
出典: Tatoeba文番号 1780326
TatoebaCC BY 2.0 FR
その車は古びて見えましたか。
英語の訳
- Did the car look old?
出典: Tatoeba文番号 209569
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は美人だ遠くから見ると。
英語の訳
- She's a beauty from a distance.
出典: Tatoeba文番号 87072
TatoebaCC BY 2.0 FR
左に曲がれば、郵便局が見える。
英語の訳
- Turning to the left, you will find the post office.
出典: Tatoeba文番号 170932
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
金持ちは貧乏人を見下す時がある。
英語の訳
- The rich sometimes look down on the poor.
出典: Tatoeba文番号 11254042
TatoebaCC BY 2.0 FR
危険は見くびるとすぐやってくる。
英語の訳
- Danger comes soonest when it is despised.
出典: Tatoeba文番号 183571
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
英語の訳
- He comes to see his sick friend day after day.
出典: Tatoeba文番号 100542
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は再び故国を見ることはなかった。
英語の訳
- He was never to see his native land again.
出典: Tatoeba文番号 106984
TatoebaCC BY 2.0 FR
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
英語の訳
- The rich are apt to look down upon the poor.
出典: Tatoeba文番号 227198
TatoebaCC BY 2.0 FR
蛇を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
英語の訳
- The mere sight of a snake makes her sick.
出典: Tatoeba文番号 148905
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を見るたびに彼はあくびをしていた。
英語の訳
- Every time I looked at him, he was yawning.
出典: Tatoeba文番号 95902
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
セール前に値上げして割引率を高く見せる。
英語の訳
- Before the sale, they raise prices to make the discounts seem larger.
出典: Tatoeba文番号 11024431
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその後再び故国を見ることはなかった。
英語の訳
- He was never to see his homeland again.
出典: Tatoeba文番号 112903
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
英語の訳
- When it is darkest, men see the stars.
出典: Tatoeba文番号 868177
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたをここで見かけるなんてびっくりですよ。
英語の訳
- I'm surprised to see you here.
出典: Tatoeba文番号 1630870
TatoebaCC BY 2.0 FR
君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
英語の訳
- I'm filled with joy every time I see you.
出典: Tatoeba文番号 176775
TatoebaCC BY 2.0 FR
そこの人々が下層社会の生活を送っているのを見た。
英語の訳
- I saw some people there leading a low life.
出典: Tatoeba文番号 213627
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
丸一日オンラインで君を見ないなんてびっくりだよ。
英語の訳
- It almost scared me not to see you online for a whole day.
出典: Tatoeba文番号 4825
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムはメアリーがあくびをしているとこを見たと言う。
英語の訳
- Tom says he saw Mary yawning.
出典: Tatoeba文番号 7554224
TatoebaCC BY 2.0 FR
後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
英語の訳
- People in the back row craned to see the stage.
出典: Tatoeba文番号 174305
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている。
英語の訳
- It concerns all the people living there.
出典: Tatoeba文番号 138326
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
監視カメラによって人々の一挙手一投足が見張られている。
英語の訳
- Because of security cameras, everyone's every move is being watched.
出典: Tatoeba文番号 10587770
見くびるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件