使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見え見えを含む例文一覧
見え見えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全2,377件25件表示
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
英語の訳
- Whoever saw the movie was shocked.
出典: Tatoeba文番号 212231
その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
英語の訳
- When I saw the picture, I remembered the story.
出典: Tatoeba文番号 211710
その行方不明だった子は２日後に見つかった。
英語の訳
- The lost child was found after two days.
出典: Tatoeba文番号 210682
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
英語の訳
- We cannot necessarily see the star with the naked eye.
出典: Tatoeba文番号 208673
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
英語の訳
- Seen from the plane, the island looks very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 207478
その日本庭園には石が見事に配置されている。
英語の訳
- Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
出典: Tatoeba文番号 207318
その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
英語の訳
- The blind men walked slowly.
出典: Tatoeba文番号 206528
たえまない努力の大切さを私は、再発見した。
英語の訳
- I rediscovered the importance of constant efforts.
出典: Tatoeba文番号 203854
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
英語の訳
- He saw something behind a lot of old boxes.
出典: Tatoeba文番号 203795
テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
英語の訳
- After the exam we compared the answers we'd written.
出典: Tatoeba文番号 202240
どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
英語の訳
- To all appearances, they are a happy couple.
出典: Tatoeba文番号 201114
どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？
英語の訳
- Where did you find it, at school or at home?
出典: Tatoeba文番号 200991
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
英語の訳
- I see Mary playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 194876
駅に迎えに来るはずの弟の姿が見えなかった。
英語の訳
- My brother was supposed to pick me up at the station, but I couldn't find him.
出典: Tatoeba文番号 188936
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
英語の訳
- A person giving a speech should stand where everyone can see him.
出典: Tatoeba文番号 188778
遠くから見るとそれは人の顔のように見えた。
英語の訳
- Seen from a distance, it looked like a human face.
出典: Tatoeba文番号 188703
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
英語の訳
- The house whose roof you can see is Mr Baker's.
出典: Tatoeba文番号 188442
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
英語の訳
- What is the name of the building whose roof you can see?
出典: Tatoeba文番号 188441
我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。
英語の訳
- As we went around the corner, the lake came into view.
出典: Tatoeba文番号 186378
我々は人が飢えるのを黙って見ていられない。
英語の訳
- We cannot stand quiet and watch people starve.
出典: Tatoeba文番号 185746
奇妙な話だが、人の姿が突然見えなくなった。
英語の訳
- Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
出典: Tatoeba文番号 183496
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
英語の訳
- The train left the station and had soon disappeared from view.
- The train left the station and was soon out of sight.
- The train left the station and soon disappeared from view.
出典: Tatoeba文番号 183130
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
英語の訳
- A bat flying in the sky looks like a butterfly.
出典: Tatoeba文番号 179406
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
英語の訳
- Your hair really does look untidy.
出典: Tatoeba文番号 178075
列車から私の家を見つけられるかもしれない。
英語の訳
- You may catch sight of our house from the train.
出典: Tatoeba文番号 176815