使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見え見えを含む例文一覧
見え見えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全2,377件25件表示
トムはプロフィール写真とは違って見えるね。
英語の訳
- Tom looks different from his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724481
勝利は不可能に見えるんだけど、実は可能だ。
英語の訳
- Victory may seem impossible, but actually it is not.
出典: Tatoeba文番号 4562122
トムはそんなに疲れているようには見えない。
英語の訳
- Tom doesn't seem to be very tired.
- Tom doesn't look that tired.
- Tom doesn't look all that tired.
出典: Tatoeba文番号 2684824
女王と謁見出来る日がくるなんて夢のようだ。
英語の訳
- It feels like a dream to be able to meet with the queen.
出典: Tatoeba文番号 2575748
そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
英語の訳
- You sound like an idiot if you talk like this.
出典: Tatoeba文番号 2513857
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
英語の訳
- Were you going to the railway station when I saw you?
出典: Tatoeba文番号 1598453
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
英語の訳
- It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
出典: Tatoeba文番号 1336398
田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。
英語の訳
- Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
出典: Tatoeba文番号 1158677
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
英語の訳
- It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
- Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
出典: Tatoeba文番号 892503
「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ」
英語の訳
- "Seen my cell phone?" "On the table!"
- "Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
出典: Tatoeba文番号 644531
遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
英語の訳
- If you look from afar, most things will look nice.
出典: Tatoeba文番号 417534
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
英語の訳
- What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
出典: Tatoeba文番号 406831
あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
英語の訳
- You should have seen that movie last night.
- You should've seen that movie last night.
出典: Tatoeba文番号 232008
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
英語の訳
- Do you want to see our English lesson?
出典: Tatoeba文番号 231976
あなたは私のすることを見てさえいればいい。
英語の訳
- You have only to watch what I do.
出典: Tatoeba文番号 231956
あの大きな枝にいるサルを見てごらんなさい。
英語の訳
- Look at the monkey on that bough.
出典: Tatoeba文番号 230632
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
英語の訳
- She knows she's looking fine.
出典: Tatoeba文番号 230439
カメラのほうを見てほほえんでくれませんか。
英語の訳
- Will you smile at the camera, please?
出典: Tatoeba文番号 226224
この映画は、２度見る価値があると思います。
英語の訳
- I think it is worthwhile to see this film twice.
出典: Tatoeba文番号 222925
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
英語の訳
- You will find the scene just as you see it in this picture.
出典: Tatoeba文番号 222650
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
英語の訳
- This is the worst movie I have ever seen.
- This is the worst movie I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 218410
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
英語の訳
- This is the finest picture I have ever seen.
出典: Tatoeba文番号 218361
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
英語の訳
- This is the first time I have seen a Spielberg movie.
出典: Tatoeba文番号 214529
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
英語の訳
- There you see the gate which Mr Jones built.
- There you see the gate that Mr. Jones built.
出典: Tatoeba文番号 213692
そのボートはほかから離れていくのが見えた。
英語の訳
- The boat was seen to draw apart from the others.
出典: Tatoeba文番号 212645