使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見え見えを含む例文一覧
見え見えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全2,377件25件表示
今夜私たちは外国の映画を見ます。
英語の訳
- We're going to see a foreign film tonight.
出典: Tatoeba文番号 869546
あそこに赤い家が見えるでしょう。
英語の訳
- You will see a red house over there.
出典: Tatoeba文番号 234410
あなたの意見はばかげて聞こえる。
英語の訳
- Your ideas sound crazy.
出典: Tatoeba文番号 233469
あなたの意見は良い考えのようだ。
英語の訳
- Your opinion sounds like a good idea.
出典: Tatoeba文番号 233463
あなたの左側にその店が見えます。
英語の訳
- You'll see the store on your left.
出典: Tatoeba文番号 233286
あなたは疲れているように見える。
英語の訳
- You look tired.
出典: Tatoeba文番号 231609
おまえらの顔なんか見たくもない。
英語の訳
- I don't want to see your faces.
出典: Tatoeba文番号 227514
この映画は何度も見る価値がある。
英語の訳
- This film is worth seeing many times.
- This movie is worth seeing many times.
出典: Tatoeba文番号 222917
この丘から市の全景がよく見える。
英語の訳
- The hill commands the panorama of the city.
出典: Tatoeba文番号 222387
この地域では星がはっきり見える。
英語の訳
- Stars can be seen clearly in this area.
出典: Tatoeba文番号 220618
ジョンはその絵をじっと見つめた。
英語の訳
- John stared at the picture.
出典: Tatoeba文番号 215394
すべてのものがすばらしく見えた。
英語の訳
- Everything looked nice.
出典: Tatoeba文番号 214484
その映画を見たことがありますか。
英語の訳
- Did you ever see that movie?
出典: Tatoeba文番号 212234
その映画を見たらおもしろかった。
英語の訳
- I found the film interesting.
出典: Tatoeba文番号 212232
その絵は少し離れて見た方がよい。
英語の訳
- The picture looks nicer from a distance.
出典: Tatoeba文番号 211719
その絵、以前に見たことがあるよ。
英語の訳
- I've seen that picture before.
出典: Tatoeba文番号 211712
その女優は実際よりも若く見える。
英語の訳
- The actress looks younger than she really is.
出典: Tatoeba文番号 209318
テレビを見る前に宿題をしなさい。
英語の訳
- Do your homework before you watch TV.
出典: Tatoeba文番号 201944
なぜその絵を見なかったのですか。
英語の訳
- Why didn't you look at the picture?
出典: Tatoeba文番号 199249
本の山は今にも崩れそうに見える。
英語の訳
- Those books look as if they're going to topple over any minute.
出典: Tatoeba文番号 195869
まるで雨が降り出しそうに見える。
英語の訳
- It looks as if it's going to rain.
- It looks like it'll rain.
出典: Tatoeba文番号 195152
右に曲がると、白い塔が見えます。
英語の訳
- Turning to the right, you will see a white tower.
出典: Tatoeba文番号 189916
右手に海のさざ波が見えてきたよ。
英語の訳
- I could see the rippling waves on my right.
出典: Tatoeba文番号 189906
雨で木の葉が生き生きして見える。
英語の訳
- The leaves look fresh in the rain.
出典: Tatoeba文番号 189642
映画を見に行こうではないですか。
英語の訳
- What do you say to going to the movies?
出典: Tatoeba文番号 189293