使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見え見えを含む例文一覧
見え見えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全2,376件25件表示
トムの姿はどこにも見えなかった。
英語の訳
- Tom was nowhere to be seen.
出典: Tatoeba文番号 10107246
私の家って、見つけるの難しかった？
英語の訳
- Did you have any difficulty in finding my house?
出典: Tatoeba文番号 10068684
お前の顔なんか二度と見たくない。
英語の訳
- I don't want to see you again.
出典: Tatoeba文番号 10013085
「どう見える？」「かっこいいやん」
英語の訳
- "How do I look?" "You look great."
- "How do I look?" "Great."
出典: Tatoeba文番号 9977370
公園で何か白いものを見たんです。
英語の訳
- I saw something white in the park.
出典: Tatoeba文番号 9276247
俺たち動物園でトムを見かけたよ。
英語の訳
- We saw Tom at the zoo.
出典: Tatoeba文番号 9237546
あのネクタイを見せてもらえますか？
英語の訳
- Could you show me that necktie?
出典: Tatoeba文番号 9176439
左手にそのお店が見えてきますよ。
英語の訳
- You'll see the store on your left.
出典: Tatoeba文番号 9176329
電気点けてよ。何も見えないんだ。
英語の訳
- Turn on the light. I can't see anything.
- Turn the light on. I can't see anything.
- Turn the light on. I can't see a thing.
出典: Tatoeba文番号 9096946
彼はまるで病人みたいに見えるね。
英語の訳
- He looks as if he were ill.
出典: Tatoeba文番号 9092287
こういうの、前に見たことあるよ。
英語の訳
- I've seen this kind of thing before.
出典: Tatoeba文番号 8951754
ここからは、富士山は見えないよ。
英語の訳
- You can't see Mt. Fuji from here.
出典: Tatoeba文番号 8768423
君はまだ高校生のように見えるね。
英語の訳
- You still look like a high school student.
出典: Tatoeba文番号 8588609
トムが育った家を見てみたいです。
英語の訳
- I want to see the house Tom grew up in.
出典: Tatoeba文番号 8400574
その問題の答えは見つかりましたか？
英語の訳
- Have you found the solution to the problem?
出典: Tatoeba文番号 8218564
本当かい？君はとても若く見えるよ。
英語の訳
- Really? You look so young.
出典: Tatoeba文番号 5751900
髪型変えたら10歳は若く見えるよ。
英語の訳
- If you changed your hairstyle, you would look at least 10 years younger.
出典: Tatoeba文番号 4022854
彼は勉強する前にテレビを見ます。
英語の訳
- He watches television before studying.
出典: Tatoeba文番号 3241747
この映画は今まで見た中で一番だ。
英語の訳
- This is the best movie I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 2974379
パスポートを見せてもらえますか。
英語の訳
- May I see your passport, please?
- Can I see your passport?
出典: Tatoeba文番号 2353821
そんなことしたらばかに見えるよ。
英語の訳
- Doing that sort of thing makes you look stupid.
出典: Tatoeba文番号 2298521
彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
英語の訳
- She looked at him with a smile on her face.
出典: Tatoeba文番号 1715520
警察は床の上に血を発見しました。
英語の訳
- The police found some blood on the floor.
出典: Tatoeba文番号 1483509
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
英語の訳
- I'll show you how to catch fish.
- I'll show you how to catch a fish.
出典: Tatoeba文番号 1076193
今夜私たちは外国の映画を見ます。
英語の訳
- We're going to see a foreign film tonight.
出典: Tatoeba文番号 869546