使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見え見えを含む例文一覧
見え見えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全2,376件25件表示
息子は、目が見えないんです。
英語の訳
- My son is blind.
出典: Tatoeba文番号 11737652
パレードでお前のこと見たぞ。
英語の訳
- I saw you in the parade.
出典: Tatoeba文番号 11574590
メニューを見せてもらえますか？
英語の訳
- Can I see a menu?
出典: Tatoeba文番号 11571586
お前の魂胆見え見えなんだよ。
英語の訳
- Your intentions are easy to see, you know.
- Your intentions are clear as day.
出典: Tatoeba文番号 11471380
初めて見たのは３年前でした。
英語の訳
- The first time I saw it was three years ago.
出典: Tatoeba文番号 11199135
私は駅員に切符を見せました。
英語の訳
- I showed the station attendant my ticket.
出典: Tatoeba文番号 10899803
子供たちの面倒を見てもらえる？
英語の訳
- Will you look after the children?
出典: Tatoeba文番号 10795624
今日の夜、映画を見に行かない？
英語の訳
- How about going to see a movie tonight?
出典: Tatoeba文番号 10745917
はるか彼方に明かりが見えた。
英語の訳
- We saw a light far away.
出典: Tatoeba文番号 10667317
屋根の上の猫、見てごらんよ。
英語の訳
- Look at that cat on the roof.
出典: Tatoeba文番号 10635910
見て、屋根の上に猫がいるよ。
英語の訳
- Look, there's a cat on the roof.
出典: Tatoeba文番号 10550273
わしには犬にしか見えないよ。
英語の訳
- It looks like a dog to me.
出典: Tatoeba文番号 10140575
あの映画、見に行ってみたら。
英語の訳
- I suggest you go watch that movie.
出典: Tatoeba文番号 9855791
あの絵は見とくべきだったね。
英語の訳
- You should've seen the picture.
出典: Tatoeba文番号 9814128
ポケモン映画って見たことある？
英語の訳
- Have you watched Pokémon movies before?
出典: Tatoeba文番号 9641493
今朝、駅で彼を見かけなかった？
英語の訳
- Did you see him at the station this morning?
出典: Tatoeba文番号 9510524
時刻表を見せてもらえませんか？
英語の訳
- Could I see the timetable?
出典: Tatoeba文番号 9466132
この映画は見たことがないな。
英語の訳
- I've never seen this movie before.
出典: Tatoeba文番号 9387694
ノートを見せてもらえないかな？
英語の訳
- Could you let me see your notes?
出典: Tatoeba文番号 9301055
テレビで昔の映画を見たんだ。
英語の訳
- I watched an old movie on TV.
出典: Tatoeba文番号 9130813
富士山ならここから見えるよ。
英語の訳
- Mt Fuji can be seen from here.
- Mt. Fuji can be seen from here.
出典: Tatoeba文番号 9116027
木立の合間から家が見えます。
英語の訳
- I see a house among the trees.
- You can see a house through the trees.
出典: Tatoeba文番号 9035052
怒ってるみたいに見えたけど。
英語の訳
- You looked angry.
出典: Tatoeba文番号 8864215
あの映画、見に行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go see that movie?
出典: Tatoeba文番号 8816986
トムが何かを隠すのが見えた。
英語の訳
- I saw Tom hide something.
- I saw Tom hiding something.
出典: Tatoeba文番号 8591133