使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見え見えを含む例文一覧
見え見えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全2,376件25件表示
君は悲しそうに見えますよ。
英語の訳
- You seem sad.
出典: Tatoeba文番号 2117383
今夜は星が少しも見えない。
英語の訳
- We can't see any stars tonight.
出典: Tatoeba文番号 2063390
この映画を見るたびに泣く。
英語の訳
- I cry every time I watch this movie.
出典: Tatoeba文番号 1780326
トムは三十代後半に見えた。
英語の訳
- Tom looked like he was somewhere in his late thirties.
- Tom looked like he was in his late thirties.
出典: Tatoeba文番号 1667760
仕事終わる前に、携帯見てね？
英語の訳
- Could you please check your cell phone before you finish work?
- Please check your cell phone before you finish work.
出典: Tatoeba文番号 1667732
君がやると簡単に見えるね。
英語の訳
- It looks easy when you do it.
- When you do it, you make it look easy.
出典: Tatoeba文番号 1619872
雪に覆われた地面が見えた。
英語の訳
- We saw the ground covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 1555097
あの赤い屋根の家を見てよ。
英語の訳
- Look at that red-roofed house.
出典: Tatoeba文番号 1529761
今夜は星がたくさん見える。
英語の訳
- We can see many stars tonight.
出典: Tatoeba文番号 1254614
私は月一で映画を見に行く。
英語の訳
- I go to the movies once a month.
出典: Tatoeba文番号 1173476
赤い屋根の家を見てごらん。
英語の訳
- Look at the house with the red roof.
出典: Tatoeba文番号 1151723
トムは片方の目が見えない。
英語の訳
- Tom is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 1097535
君が書くｏはａに見えるね。
英語の訳
- Your o's look like a's.
出典: Tatoeba文番号 652764
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
英語の訳
- I had a glimpse of a UFO in the night sky.
出典: Tatoeba文番号 237469
ＮＨＫはいつでも見学できます。
英語の訳
- You can visit NHK any time.
出典: Tatoeba文番号 234819
あえて彼の意見を支持した。
英語の訳
- I dared to support his opinion.
出典: Tatoeba文番号 234525
あそこに彼の家が見えます。
英語の訳
- We can see his house over there.
出典: Tatoeba文番号 234407
辺りには誰も見えなかった。
英語の訳
- I saw nobody around.
出典: Tatoeba文番号 234365
あちらに富士山が見えます。
英語の訳
- We can see Mt. Fuji over there.
出典: Tatoeba文番号 234346
あなたは忙しそうに見える。
英語の訳
- You look busy.
出典: Tatoeba文番号 231577
あなたを家まで見送ります。
英語の訳
- I will see you home.
出典: Tatoeba文番号 231442
あのビルの上を見てごらん。
英語の訳
- Look above that building.
出典: Tatoeba文番号 231263
あの歌手も先が見えている。
英語の訳
- The singer no longer has a future.
出典: Tatoeba文番号 231155
エミは幸せそうに見えます。
英語の訳
- Emi looks happy.
出典: Tatoeba文番号 227936
おまえなんか見るのも嫌だ。
英語の訳
- The sight of you is an abomination to me.
出典: Tatoeba文番号 227542