使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見えるを含む例文一覧
見えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,254件25件表示
全部同じに見えるんだけど。
英語の訳
- Everything looks the same.
出典: Tatoeba文番号 10644040
僕の兄ちゃん、何歳に見える？
英語の訳
- How old does my brother look?
出典: Tatoeba文番号 10623180
彼は血を見て震え上がった。
英語の訳
- He shuddered at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 10495616
ここからタワーが見えるよ。
英語の訳
- You can see the tower from here.
出典: Tatoeba文番号 10326205
こんないい映画見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a film this good?
出典: Tatoeba文番号 10156641
僕って、リッチそうに見える？
英語の訳
- Do I appear to look like I am wealthy?
- Do I appear to look like I am rich?
- Do I seem rich in appearance?
出典: Tatoeba文番号 10081500
この建物は現代的に見える。
英語の訳
- This building looks very modern.
出典: Tatoeba文番号 10007479
彼女、すごく若く見えるよ。
英語の訳
- She looks very young.
出典: Tatoeba文番号 9821101
ばあちゃん、老眼鏡で見える？
英語の訳
- Grandma, can you see with reading glasses?
- Grandma, do you use reading glasses to see?
出典: Tatoeba文番号 9641488
トムは７０より老けて見える。
英語の訳
- Tom looks older than seventy.
出典: Tatoeba文番号 9392640
今日は山がはっきり見える。
英語の訳
- Today I can see the mountain clearly.
出典: Tatoeba文番号 7200479
私、そこまで間抜けに見える？
英語の訳
- Do I look that stupid?
出典: Tatoeba文番号 3480980
このドレスだと太って見える？
英語の訳
- Does this dress make me look fat?
出典: Tatoeba文番号 3059319
奴らに見つかる前に逃げろ。
英語の訳
- Go away before they see you here.
出典: Tatoeba文番号 2499670
この映画を見るたびに泣く。
英語の訳
- I cry every time I watch this movie.
出典: Tatoeba文番号 1780326
仕事終わる前に、携帯見てね？
英語の訳
- Could you please check your cell phone before you finish work?
- Please check your cell phone before you finish work.
出典: Tatoeba文番号 1667732
君がやると簡単に見えるね。
英語の訳
- It looks easy when you do it.
- When you do it, you make it look easy.
出典: Tatoeba文番号 1619872
今夜は星がたくさん見える。
英語の訳
- We can see many stars tonight.
出典: Tatoeba文番号 1254614
君が書くｏはａに見えるね。
英語の訳
- Your o's look like a's.
出典: Tatoeba文番号 652764
あなたは忙しそうに見える。
英語の訳
- You look busy.
出典: Tatoeba文番号 231577
あの歌手も先が見えている。
英語の訳
- The singer no longer has a future.
出典: Tatoeba文番号 231155
おまえなんか見るのも嫌だ。
英語の訳
- The sight of you is an abomination to me.
出典: Tatoeba文番号 227542
ここから富士山が見えるよ。
英語の訳
- Mt Fuji can be seen from here.
- Mt. Fuji can be seen from here.
出典: Tatoeba文番号 224730
この映画は見る価値がある。
英語の訳
- This movie is worth seeing.
- This film is worth seeing.
- This movie is worth watching.
出典: Tatoeba文番号 222914
その映画は見る価値がある。
英語の訳
- This movie is worth seeing.
出典: Tatoeba文番号 212259