使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見えるを含む例文一覧
見えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全1,254件25件表示
科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
英語の訳
- Scientists regard the discovery as important.
出典: Tatoeba文番号 186846
偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
英語の訳
- It happened that I saw my friend walking in the distance.
出典: Tatoeba文番号 179283
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
英語の訳
- It is not easy to find the way to the park.
出典: Tatoeba文番号 174018
私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
英語の訳
- From my point of view, cars do more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 167913
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
英語の訳
- I found my name written on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 156210
振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
英語の訳
- Don't look back cause you know what you might see.
出典: Tatoeba文番号 145513
人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
英語の訳
- You should be more discreet in expressing yourself in public.
出典: Tatoeba文番号 143952
巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
英語の訳
- Although the web looks soft and delicate, it is strong.
出典: Tatoeba文番号 140470
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
英語の訳
- In Japan, you can see the orderly lines at stations.
出典: Tatoeba文番号 122788
彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
英語の訳
- He looks like a sportsman, but he is a writer.
出典: Tatoeba文番号 113306
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
英語の訳
- He is often taken for a student because he looks so young.
出典: Tatoeba文番号 111575
彼はまるで何日間も食べていないかのように見えた。
英語の訳
- He looked as if he had not eaten for days.
出典: Tatoeba文番号 110721
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
英語の訳
- I concurred with them in giving him the prize.
出典: Tatoeba文番号 98655
彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。
英語の訳
- They all appeared satisfied with your answers.
出典: Tatoeba文番号 97409
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
英語の訳
- She is 5 feet 5, but appears taller.
出典: Tatoeba文番号 93521
彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。
英語の訳
- She seemed so much at ease in the saddle.
出典: Tatoeba文番号 87567
離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
英語の訳
- Seen from a distance, it looks like a man.
出典: Tatoeba文番号 78341
今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
英語の訳
- I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
出典: Tatoeba文番号 74635
航空機は早過ぎたので、見えることさえできなかった。
英語の訳
- The aircraft was so fast that I couldn't even see it.
出典: Tatoeba文番号 6703381
たまにトムが女の子に見えるときがあるのは私だけかな？
英語の訳
- Am I the only one who thinks Tom sometimes looks like a girl?
出典: Tatoeba文番号 3648341
問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
英語の訳
- To see the answer to the question, simply click on the question.
出典: Tatoeba文番号 2230691
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
英語の訳
- When we are small, everything seems so big.
- When we're children, everything around us looks so big.
出典: Tatoeba文番号 866813
あたりを見回すと、机の上に手紙があるのに気づいた。
英語の訳
- When I looked about, I found a letter on the desk.
出典: Tatoeba文番号 234358
あなたに見捨てられるのではないかと脅えていました。
英語の訳
- I was scared that you might leave me.
出典: Tatoeba文番号 233696
この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。
英語の訳
- This dog is conditioned to bark at strangers.
出典: Tatoeba文番号 222100