使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見えるを含む例文一覧
見えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,254件25件表示
その家は丸く見えるが完全円ではない。
英語の訳
- The house looks circular, but it isn't a complete circle.
出典: Tatoeba文番号 212095
その光景を見て笑わざるを得なかった。
英語の訳
- I couldn't help laughing at the sight.
出典: Tatoeba文番号 210766
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
英語の訳
- Most birds can see only by day.
出典: Tatoeba文番号 203930
トニーの目に川と古い橋が見えました。
英語の訳
- Tony could see a river and an old bridge.
出典: Tatoeba文番号 200538
まだその映画を見る機会がないんだよ。
英語の訳
- I haven't had a chance to see the movie yet.
- I haven't had a chance to see that movie yet.
出典: Tatoeba文番号 195494
むこうに見える建物は自動車工場です。
英語の訳
- The building you see over there is an auto factory.
出典: Tatoeba文番号 194894
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
英語の訳
- Seen from a spaceship, the Earth looks blue.
出典: Tatoeba文番号 189872
映画を見ることは、とてもおもしろい。
英語の訳
- Watching movies is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 189292
円がドルに対して値を下げる見込みだ。
英語の訳
- The yen is expected to lose value against the dollar.
出典: Tatoeba文番号 188820
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
英語の訳
- Summer is the season when women look most beautiful.
出典: Tatoeba文番号 187213
機会が有ればこの映画を見るべきです。
英語の訳
- You should see this film if you get the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 183371
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
英語の訳
- I can hear you, but I can't see you.
- I hear you, but I don't see you.
出典: Tatoeba文番号 178163
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
英語の訳
- I can see a strange blue bird on the roof.
出典: Tatoeba文番号 175152
向こうに屋根が見える家が父の家です。
英語の訳
- The house whose roof you see over there is my father's.
出典: Tatoeba文番号 173863
向こうに見えるのがエッフェル塔です。
英語の訳
- That tower you see over there is the Eiffel Tower.
出典: Tatoeba文番号 173859
今月は国際貿易見本市が開かれている。
英語の訳
- We are having an international trade fair this month.
出典: Tatoeba文番号 172455
妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
英語の訳
- My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
出典: Tatoeba文番号 170334
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
英語の訳
- Our house commands a beautiful view.
出典: Tatoeba文番号 167069
私たちの先生は年の割には若く見える。
英語の訳
- Our teacher looks young for her age.
出典: Tatoeba文番号 166885
私はあの人が将来偉くなると見取った。
英語の訳
- I discerned the potential of great things in him.
出典: Tatoeba文番号 161571
私はその映画を以前に見たことがある。
英語の訳
- I have seen the film before.
- I've seen that movie before.
出典: Tatoeba文番号 160293
私はパレードが見えるいい位置にいた。
英語の訳
- I was in a good position to see the parade.
出典: Tatoeba文番号 159088
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
英語の訳
- I saw a white dog jump over the fence.
出典: Tatoeba文番号 154624
彼が近づいてくるのが見えた気がした。
英語の訳
- I had a fancy that I could see him approaching.
出典: Tatoeba文番号 154500
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
英語の訳
- I saw him caught by the police.
出典: Tatoeba文番号 154496