YOMI読みの道

例文

覆うを含む例文一覧

覆うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全50件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件覆う
1 / 2次の25件
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

富はあまたの苦痛を覆う。

英語の訳

  • Riches cover a multitude of woes.
出典: Tatoeba文番号 870605
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

山頂は雪で覆われている。

英語の訳

  • The summit of the mountain is covered with snow.
  • The top of the mountain is covered with snow.
  • The mountain top is covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 169425
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

頂上は雪で覆われている。

英語の訳

  • The top is covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 125841
TatoebaCC BY 2.0 FR

畑は雑草で覆われていた。

英語の訳

  • The field was rank with weeds.
出典: Tatoeba文番号 121337
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

今日の空は雲に覆われている。

英語の訳

  • The sky is covered with clouds today.
出典: Tatoeba文番号 4897800
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

最高裁は前回の判決を覆した。

英語の訳

  • The Supreme Court overturned a previous decision.
出典: Tatoeba文番号 1616262
TatoebaCC BY 2.0 FR

その地方全体が雪で覆われた。

英語の訳

  • The whole country was covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 207861
TatoebaCC BY 2.0 FR

諺に、覆水盆に返らずと言う。

英語の訳

  • The proverb says that what is done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 174667
TatoebaCC BY 2.0 FR

山の上は、雪で覆われていた。

英語の訳

  • The top of the mountain was covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 169421
TatoebaCC BY 2.0 FR

山の頂上は雪で覆われている。

英語の訳

  • The top of the mountain is covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 169416
TatoebaCC BY 2.0 FR

歩道は落ち葉で覆われていた。

英語の訳

  • The sidewalk was covered with fallen leaves.
出典: Tatoeba文番号 83192
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

船は大海原の真ん中で転覆した。

英語の訳

  • The ship capsized in the middle of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 2728078
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

林道は雪で覆い尽くされていた。

英語の訳

  • The forest path had been utterly covered by snow.
  • The path through the forest was completely covered in snow.
出典: Tatoeba文番号 2409459
TatoebaCC BY 2.0 FR

広大な森林が山々を覆っている。

英語の訳

  • A vast forest covers the mountains.
出典: Tatoeba文番号 173610
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

こういう風に目を覆ってください。

英語の訳

  • Cover your eye like this please.
出典: Tatoeba文番号 9964071
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その山の頂上は雪で覆われていた。

英語の訳

  • The mountain peak was covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 210453
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

富士山の山頂は雪で覆われている。

英語の訳

  • The top of Mt. Fuji is covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 84945
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

富士山の頂上は雪で覆われていた。

英語の訳

  • The top of Mt. Fuji was covered with snow.
  • The summit of Mt. Fuji was covered in snow.
  • The peak of Fujiyama was covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 84943
TatoebaCC BY 2.0 FR

ここ数日空は厚い雲に覆われている。

英語の訳

  • It's been overcast for the past few days.
出典: Tatoeba文番号 224229
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その山は一年中雪で覆われています。

英語の訳

  • The mountain is covered with snow all the year round.
出典: Tatoeba文番号 210450
TatoebaCC BY 2.0 FR

大波を受けて彼のカヌーは転覆した。

英語の訳

  • A big wave turned over his canoe.
出典: Tatoeba文番号 137304
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この山頂は一年中雪に覆われています。

英語の訳

  • This peak is covered with snow year round.
出典: Tatoeba文番号 12976392
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

モンブランは一年中雪で覆われている。

英語の訳

  • Mont Blanc is covered with snow all the year round.
出典: Tatoeba文番号 193158
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

この山は一年を通じて雪に覆われている。

英語の訳

  • This mountain is covered with snow all year round.
  • This mountain is snow-covered the entire year.
出典: Tatoeba文番号 1184170
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

その山の頂上はいつも雪に覆われている。

英語の訳

  • The top of the mountain is always covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 210454