使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要を含む例文一覧
要を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全2,778件25件表示
リーザの部屋は掃除が必要だ。
英語の訳
- Lisa's room needs to be cleaned.
出典: Tatoeba文番号 1522701
彼は要塞を四十八造りました。
英語の訳
- He built forty-eight forts.
出典: Tatoeba文番号 1107294
あなたの手は洗う必要がある。
英語の訳
- Your hands need washing.
- Your hands need to be washed.
- You need to wash your hands.
出典: Tatoeba文番号 233214
あなたはその本が必要ですか。
英語の訳
- Do you need the book?
出典: Tatoeba文番号 232569
あなたは勉強する必要はない。
英語の訳
- You don't have to study.
出典: Tatoeba文番号 231587
おじに知らせる必要があった。
英語の訳
- It was necessary that my uncle should be informed.
出典: Tatoeba文番号 227725
ガソリンの需要は非常に高い。
英語の訳
- There is a great demand for gasoline.
- There's a great demand for gasoline.
出典: Tatoeba文番号 226375
このシャツは洗う必要がある。
英語の訳
- This shirt wants washing.
出典: Tatoeba文番号 223692
この車は修理する必要がある。
英語の訳
- This car needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 221387
ご要望により地図を送ります。
英語の訳
- A map is available upon request.
出典: Tatoeba文番号 216991
それは政府の認可が必要です。
英語の訳
- That requires the sanction of the government.
出典: Tatoeba文番号 205041
それを開ける道具が必要です。
英語の訳
- We need a tool to open it with.
出典: Tatoeba文番号 204616
どんな事で小銭が必要ですか。
英語の訳
- Why do you need change?
出典: Tatoeba文番号 199427
どんな事で切手が必要ですか。
英語の訳
- Why do you want stamps?
出典: Tatoeba文番号 199426
もはやローンは必要ではない。
英語の訳
- I do not need a loan anymore.
- I don't need a loan anymore.
- I no longer need a loan.
出典: Tatoeba文番号 193173
以下は大統領の演説の要旨だ。
英語の訳
- The following is a summary of the President's speech.
出典: Tatoeba文番号 191219
塩は料理にとって必要な物だ。
英語の訳
- Salt is necessary for cooking.
出典: Tatoeba文番号 188602
何か書くためのものが必要だ。
英語の訳
- I need something to write with.
出典: Tatoeba文番号 187951
価格はコストと需要で決まる。
英語の訳
- Price depends on costs and demand.
- Prices depend on the costs and the demand.
出典: Tatoeba文番号 187288
我々の相互理解が必要である。
英語の訳
- It's necessary that we come to a mutual understanding.
- We need to understand each other.
- We must understand each other.
出典: Tatoeba文番号 186226
我々は事態を重要視している。
英語の訳
- We regard the situation as serious.
出典: Tatoeba文番号 185807
会社はお金を必要としていた。
英語の訳
- The company was in want of money.
出典: Tatoeba文番号 185263
関税申告書が必要になります。
英語の訳
- A customs declaration is required.
出典: Tatoeba文番号 183693
気長に構える必要があります。
英語の訳
- You have to be patient.
出典: Tatoeba文番号 183183
急いで結論を出す必要はない。
英語の訳
- There is no need to draw a hasty conclusion.
出典: Tatoeba文番号 182578