使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要求を含む例文一覧
要求を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全211件25件表示
彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
英語の訳
- He demanded better pay.
出典: Tatoeba文番号 110548
彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
英語の訳
- He sprang a new request on us.
出典: Tatoeba文番号 109141
彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
英語の訳
- He demanded that his salary should be increased right away.
出典: Tatoeba文番号 108435
彼は私にすぐに金を払うように要求した。
英語の訳
- He demanded that I should pay the money at once.
出典: Tatoeba文番号 106197
彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
英語の訳
- He asked me to renew the bond.
出典: Tatoeba文番号 106036
彼は私達にすぐ出かけるように要求した。
英語の訳
- He demanded that we leave at once.
出典: Tatoeba文番号 105512
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
英語の訳
- They demanded that President resign.
出典: Tatoeba文番号 96597
その会社では高度な専門性が要求されます。
英語の訳
- A high degree of specialization is required in that company.
出典: Tatoeba文番号 5955853
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
英語の訳
- The speaker requested that the audience remain silent.
出典: Tatoeba文番号 1772710
その本はすべて廃棄せよと彼らは要求した。
英語の訳
- They have demanded that all copies of the book be destroyed.
出典: Tatoeba文番号 206681
私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
英語の訳
- It was hard for me to refuse his request.
出典: Tatoeba文番号 164763
私は彼がすぐに勘定を支払うよう要求した。
英語の訳
- I demanded that he pay the bill immediately.
出典: Tatoeba文番号 154577
私は彼の要求しているものが理解できない。
英語の訳
- I can't make out what he wants.
出典: Tatoeba文番号 153773
女性は男性との機会の平等を要求している。
英語の訳
- Women want equality of opportunity with men.
出典: Tatoeba文番号 147245
乗客は全員切符を見せることが要求される。
英語の訳
- All passengers are required to show their tickets.
出典: Tatoeba文番号 146148
彼に辞職するように求める必要は無かった。
英語の訳
- We didn't need to ask him to resign.
出典: Tatoeba文番号 118582
彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
英語の訳
- He demanded a replacement for the broken part.
出典: Tatoeba文番号 109035
彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。
英語の訳
- He finally yielded to the request of his wife and bought a house.
出典: Tatoeba文番号 106956
彼は私たちにすぐ出発するように要求した。
英語の訳
- He demanded that we leave at once.
出典: Tatoeba文番号 106342
彼らは、会社がもっと払うことを要求した。
英語の訳
- They demanded that the company pay them more.
出典: Tatoeba文番号 98352
彼女が損失を補うようわれわれは要求した。
英語の訳
- We demanded that she should make up for the loss.
出典: Tatoeba文番号 95300
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
英語の訳
- She asked me for an unreasonable sum of money.
出典: Tatoeba文番号 89460
測定には寸分の狂いもない精度が要求される。
英語の訳
- Flawless precision is required in the measurements.
出典: Tatoeba文番号 2599455
彼らはドイツを厳しく罰する条約を要求した。
英語の訳
- They demanded a treaty that would punish Germany severely.
出典: Tatoeba文番号 875429
あなたは彼の不当な要求に屈してはいけない。
英語の訳
- You must not give in to his unreasonable demands.
出典: Tatoeba文番号 231648