使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要求を含む例文一覧
要求を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全211件25件表示
教師は学生達の要求に屈した。
英語の訳
- The teacher gave way to the students' demand.
- The teacher gave in to the students' demands.
出典: Tatoeba文番号 180196
君は私に要求する権利はない。
英語の訳
- You have no claim on me.
出典: Tatoeba文番号 177238
私たちは彼らの要求に屈した。
英語の訳
- We gave way to their demands.
出典: Tatoeba文番号 165255
私は彼に損害賠償を要求した。
英語の訳
- I claimed damages against him.
出典: Tatoeba文番号 154092
私は彼女に行くよう要求した。
英語の訳
- I demanded that she should go.
出典: Tatoeba文番号 153365
彼の要求は次の通りであった。
英語の訳
- His request was as follows.
出典: Tatoeba文番号 115914
彼は借金の支払いを要求した。
英語の訳
- He demanded payment of the debt.
出典: Tatoeba文番号 104616
彼は利益の分け前を要求した。
英語の訳
- He claimed his share of the profits.
出典: Tatoeba文番号 99093
労働者達は賃上げを要求した。
英語の訳
- The workers asked for an increase in pay.
出典: Tatoeba文番号 77354
彼は要求の上を行く働きをした。
英語の訳
- He went above and beyond the call of duty.
出典: Tatoeba文番号 1056594
彼女は私の要求を拒否しました。
英語の訳
- She turned down my request.
出典: Tatoeba文番号 487226
こんな要求は考慮の余地がない。
英語の訳
- I cannot entertain such a request.
出典: Tatoeba文番号 217305
その家は私の要求にぴったりだ。
英語の訳
- The house exactly corresponds with my needs.
出典: Tatoeba文番号 212084
その要求はあっさり拒絶された。
英語の訳
- The demand was summarily rejected.
出典: Tatoeba文番号 206261
私は彼の要求を承諾するだろう。
英語の訳
- I will accept his request.
出典: Tatoeba文番号 153772
賃上げを要求したらどうですか。
英語の訳
- Why don't you ask for a pay raise?
出典: Tatoeba文番号 125718
彼の要求は無理な要求ではない。
英語の訳
- He is reasonable in his demands.
- His request is very reasonable.
出典: Tatoeba文番号 115913
彼は私に金をいくらか要求した。
英語の訳
- He asked me for some money.
出典: Tatoeba文番号 106089
彼は私に多額のお金を要求した。
英語の訳
- He demanded a large sum of money from me.
出典: Tatoeba文番号 106010
彼は必要以上の金を私に求めた。
英語の訳
- He asked me for more money than was necessary.
出典: Tatoeba文番号 100625
彼らの助力を求める必要はない。
英語の訳
- There is no need to call in their assistance.
出典: Tatoeba文番号 98478
彼女はその遺産を要求している。
英語の訳
- She claims the inheritance.
出典: Tatoeba文番号 92558
私達の賃上げの要求は拒否された。
英語の訳
- Our request for a pay raise was turned down.
出典: Tatoeba文番号 11082146
私は一度もこれを要求しなかった。
英語の訳
- I never asked for this.
出典: Tatoeba文番号 2032501
私たちの昇給の要求は拒絶された。
英語の訳
- Our request for a pay rise was turned down.
- Our request for a pay raise was turned down.
出典: Tatoeba文番号 166938