使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要人を含む例文一覧
要人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全182件25件表示
例文 25 件要人
1 / 8次の25件
彼は重要人物だ。
英語の訳
- He is a person of importance.
出典: Tatoeba文番号 104325
人手が必要なんです。
英語の訳
- I need a few people to help me.
出典: Tatoeba文番号 11254008
もっと人手が必要だ。
英語の訳
- We need more workers.
出典: Tatoeba文番号 2217471
要するに人生は短い。
英語の訳
- In a word, life is short.
出典: Tatoeba文番号 78818
一人の時間が必要です。
英語の訳
- I need some alone time.
出典: Tatoeba文番号 11058406
君は必要な人間なのだ。
英語の訳
- You are someone who is needed.
- You are a dire part of this.
- You are incumbent.
出典: Tatoeba文番号 10990445
この部屋は要人用です。
英語の訳
- This room is for VIPs.
出典: Tatoeba文番号 219977
彼は会社の重要人物だ。
英語の訳
- He is a big man in the company.
出典: Tatoeba文番号 109055
人は十分な睡眠が必要だ。
英語の訳
- It's necessary for us to sleep well.
出典: Tatoeba文番号 144478
彼は大変重要な人物です。
英語の訳
- He is a most important person.
- He is a very important person.
- He's a very important person.
出典: Tatoeba文番号 102346
彼は非常に重要な人物だ。
英語の訳
- He is a very important person.
出典: Tatoeba文番号 100720
人手が必要なら、手伝うよ。
英語の訳
- I'd be willing to help if you need help.
出典: Tatoeba文番号 10578196
事情に詳しい人間が必要だ。
英語の訳
- We want a man who knows what the score is.
出典: Tatoeba文番号 150792
彼はとても重要な人物です。
英語の訳
- He is a man of great importance.
- He is a very important person.
出典: Tatoeba文番号 111573
老人には話し相手が必要だ。
英語の訳
- Old people need someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 77302
人格は財産よりも重要である。
英語の訳
- What one is is more important than what one has.
出典: Tatoeba文番号 144376
たまには、一人の時間も必要ね。
英語の訳
- Sometimes, we need time alone.
出典: Tatoeba文番号 12508754
だって僕は要らない人間だから。
英語の訳
- After all, I'm a waste of space.
出典: Tatoeba文番号 351863
手伝ってくれる人が必要ですね。
英語の訳
- We need someone to help us.
出典: Tatoeba文番号 148501
人生の最も重要な要素は驚きだ。
英語の訳
- The most precious element in life is wonder.
出典: Tatoeba文番号 144010
彼は会社にとって重要な人材だ。
英語の訳
- He is a valuable acquisition to our company.
出典: Tatoeba文番号 109063
時として、一人の時間も必要です。
英語の訳
- Sometimes, we need time alone.
出典: Tatoeba文番号 12508753
時には、一人になる時間も必要だ。
英語の訳
- Sometimes, we need time alone.
出典: Tatoeba文番号 12508752
僕はそこに一人で行く必要はない。
英語の訳
- I don't have to go there alone.
出典: Tatoeba文番号 7477452
そのような人が社会で重要なのだ。
英語の訳
- Such men count for much in the society.
出典: Tatoeba文番号 212496
要人の語句ページに戻る
1 / 8次の25件