使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要るを含む例文一覧
要るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,424件25件表示
水は生物に絶対必要である。
英語の訳
- Water is essential to life.
出典: Tatoeba文番号 143746
日本の主要作物は米である。
英語の訳
- The main crop of Japan is rice.
出典: Tatoeba文番号 122595
入院する必要がありますか。
英語の訳
- Do I have to stay in the hospital?
- Do I have to be hospitalized?
出典: Tatoeba文番号 122084
彼の答えは要領を得ている。
英語の訳
- His answer is to the point.
出典: Tatoeba文番号 116417
彼は大学に行く必要がある。
英語の訳
- It is necessary that he should go to college.
出典: Tatoeba文番号 102455
彼女が来る必要はなかった。
英語の訳
- She didn't need to come.
出典: Tatoeba文番号 95164
彼女の要求をかなえてやる。
英語の訳
- I meet her demands.
出典: Tatoeba文番号 93860
一回り小さいのが要るんです。
英語の訳
- I need a size smaller.
出典: Tatoeba文番号 11682656
トムに車いすは必要なかった。
英語の訳
- Tom didn't need a wheelchair.
出典: Tatoeba文番号 11650232
検査をする必要がありますね。
英語の訳
- We'll need to run some tests.
出典: Tatoeba文番号 11586395
生活するにはお金が必要です。
英語の訳
- We need money to live.
出典: Tatoeba文番号 10206553
トムの要求は筋が通ってるよ。
英語の訳
- Tom's request is very reasonable.
出典: Tatoeba文番号 10120195
トムに真実を言う必要がある。
英語の訳
- Tom needs to be told the truth.
出典: Tatoeba文番号 10059358
トムがそれをやる必要はない。
英語の訳
- Tom doesn't need to do that.
出典: Tatoeba文番号 9840088
悪い子にはお仕置きが必要だ。
英語の訳
- Bad children need to be punished.
出典: Tatoeba文番号 9595853
僕らはこれを見る必要はない。
英語の訳
- We don't have to watch this.
出典: Tatoeba文番号 9041984
トムは待つ必要があるかもね。
英語の訳
- Tom may need to wait.
出典: Tatoeba文番号 8956832
３００ドル借りる必要があるんだ。
英語の訳
- I need to borrow three hundred dollars.
出典: Tatoeba文番号 8854706
心配する必要はないと思うよ。
英語の訳
- I don't think we need to worry.
- I don't think that we need to worry.
出典: Tatoeba文番号 8715841
僕らは食料を買う必要がある。
英語の訳
- We need to buy some food.
出典: Tatoeba文番号 8021114
新しい仕事を探す必要がある。
英語の訳
- I need to find a new job.
- I need to look for a new job.
出典: Tatoeba文番号 7729422
果物と野菜を買う必要がある。
英語の訳
- I need to buy some fruit and vegetables.
出典: Tatoeba文番号 6860354
トムは助けを必要としている。
英語の訳
- Tom needs help.
出典: Tatoeba文番号 2095031
素早く対処する必要があった。
英語の訳
- We had to react quickly.
出典: Tatoeba文番号 1690175
私は５ポンド絞る必要がある。
英語の訳
- I need to lose five pounds.
出典: Tatoeba文番号 1619825