使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要らんを含む例文一覧
要らんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全352件25件表示
例文 25 件要らん
1 / 15次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
つりは要らんよ。
英語の訳
- Keep the change!
出典: Tatoeba文番号 202519
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当に要るのかしら？
英語の訳
- Do we really need it?
出典: Tatoeba文番号 12070657
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
必要なら分解しろ。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567652
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
必要なら分解して。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567650
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
さらなる分析が必要だ。
英語の訳
- Further analysis is required.
出典: Tatoeba文番号 10990444
TatoebaCC BY 2.0 FR
それらは重要な問題だ。
英語の訳
- They are important matters.
出典: Tatoeba文番号 204705
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
新しい自転車が必要です。
英語の訳
- I need a new bicycle.
- I need a new bike.
出典: Tatoeba文番号 145389
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは彼に金を要求した。
英語の訳
- They demanded money from him.
出典: Tatoeba文番号 96364
TatoebaHappyMidnightCC BY 2.0 FR
診察券は要らないんですか。
英語の訳
- Don't I need my patient ID?
出典: Tatoeba文番号 8623955
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
もっと珍しい漢字が必要だ。
英語の訳
- I need a rarer kanji.
出典: Tatoeba文番号 7036569
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
恐らく、弁護士が必要です。
英語の訳
- Maybe I need a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 3385205
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ご要望には応じられません。
英語の訳
- We cannot meet your demands.
- We can't meet your demands.
出典: Tatoeba文番号 216992
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
偽りの友達なんて要らない。
英語の訳
- I don't need fake friends.
出典: Tatoeba文番号 182941
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に金の支払いを要求した。
英語の訳
- I demanded that he should pay.
出典: Tatoeba文番号 118626
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らには臨時救助が必要だ。
英語の訳
- They require extra help.
出典: Tatoeba文番号 98614
TatoebannaffuCC BY 2.0 FR
私には新しい自転車が必要だ。
英語の訳
- I need a new bicycle.
- I need a new bike.
出典: Tatoeba文番号 3069865
TatoebaCC BY 2.0 FR
現金で払う必要はありません。
英語の訳
- You don't have to pay in cash.
出典: Tatoeba文番号 174936
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は借金の支払いを要求した。
英語の訳
- He demanded payment of the debt.
出典: Tatoeba文番号 104616
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは援助を必要としている。
英語の訳
- They stand in need of help.
出典: Tatoeba文番号 97504
TatoebaCC BY 2.0 FR
米はそれら主要商品の一つだ。
英語の訳
- Rice is one of those staple commodities.
出典: Tatoeba文番号 83510
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
蘭には日々の手入れが必要です。
英語の訳
- Orchids demand daily care.
出典: Tatoeba文番号 9466569
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
だって僕は要らない人間だから。
英語の訳
- After all, I'm a waste of space.
出典: Tatoeba文番号 351863
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
助けが必要だったら呼んでくれ。
英語の訳
- Call on me if you need my assistance.
- Call me if you need my assistance.
- Call me if you need my help.
出典: Tatoeba文番号 147389
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
賃上げを要求したらどうですか。
英語の訳
- Why don't you ask for a pay raise?
出典: Tatoeba文番号 125718
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私に金をいくらか要求した。
英語の訳
- He asked me for some money.
出典: Tatoeba文番号 106089
要らんの語句ページに戻る
1 / 15次の25件