使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要はを含む例文一覧
要はを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全2,083件25件表示
彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。
英語の訳
- He finally yielded to the request of his wife and bought a house.
出典: Tatoeba文番号 106956
彼は私たちにすぐ出発するように要求した。
英語の訳
- He demanded that we leave at once.
出典: Tatoeba文番号 106342
彼は私に、私が必要としている物をくれた。
英語の訳
- He gave me what I needed.
出典: Tatoeba文番号 106237
彼は私の要請については何も言わなかった。
英語の訳
- He said nothing as to my request.
出典: Tatoeba文番号 105675
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
英語の訳
- Does he need to help her?
出典: Tatoeba文番号 100814
彼らは、会社がもっと払うことを要求した。
英語の訳
- They demanded that the company pay them more.
出典: Tatoeba文番号 98352
彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
英語の訳
- They looked on this success as most important.
出典: Tatoeba文番号 98076
彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
英語の訳
- They don't have to go to school today.
出典: Tatoeba文番号 97133
彼らは彼にその仕事をするように要請した。
英語の訳
- They requested him to do the job.
出典: Tatoeba文番号 96368
彼女が損失を補うようわれわれは要求した。
英語の訳
- We demanded that she should make up for the loss.
出典: Tatoeba文番号 95300
彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
英語の訳
- She needn't have paid the money.
出典: Tatoeba文番号 92620
彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
英語の訳
- She needn't have come to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 92543
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
英語の訳
- She needn't have done the work.
- She didn't need to do that work.
出典: Tatoeba文番号 92474
彼女は何か重要なことを知っているようだ。
英語の訳
- She seems to know something important.
出典: Tatoeba文番号 90935
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
英語の訳
- She found it necessary to accustom her child to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 89712
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
英語の訳
- She asked me for an unreasonable sum of money.
出典: Tatoeba文番号 89460
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
英語の訳
- Don't carry more money than you need.
出典: Tatoeba文番号 85430
成人に必要な水分は1日約2.5リットルです。
英語の訳
- An adult needs approximately 2.5 liters of water per day.
出典: Tatoeba文番号 13982395
トムは彼が必要としていた助けを得なかった。
英語の訳
- Tom didn't get the help he needed.
出典: Tatoeba文番号 13428392
この辞書に載っている単語は、全て重要です。
英語の訳
- All of the words in this dictionary are important.
出典: Tatoeba文番号 13201622
必要なものを買うくらいのお金はありました。
英語の訳
- I had enough money to buy what I needed.
- We had enough money to buy the things we needed.
- We had enough money to buy what we needed.
出典: Tatoeba文番号 11619477
トムはそのことについて白状する必要がある。
英語の訳
- Tom needs to come clean about that.
出典: Tatoeba文番号 10905854
いつ月に来るの？私たちはあなたが必要なのよ。
英語の訳
- When are you coming to the moon? We need you.
出典: Tatoeba文番号 10350290
私たちは、この言葉を広める必要があります。
英語の訳
- We need to spread the word.
出典: Tatoeba文番号 10276576
ネザーポータルを構築するには何が必要ですか？
英語の訳
- What do you need to build a nether portal?
出典: Tatoeba文番号 10066289