使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要はを含む例文一覧
要はを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全2,083件25件表示
朝食は一日の中で最も重要な食事だ。
英語の訳
- Breakfast is the most important meal of the day.
出典: Tatoeba文番号 8672838
彼らには信頼できる人が必要だった。
英語の訳
- They needed somebody they could trust.
- They needed someone they could trust.
出典: Tatoeba文番号 8504250
トムはローンが必要になるでしょう。
英語の訳
- Tom is going to need a loan.
出典: Tatoeba文番号 8282110
僕らは食料を手に入れる必要がある。
英語の訳
- We need to get some food.
出典: Tatoeba文番号 8021116
僕らはフランス語を学ぶ必要がある。
英語の訳
- We need to learn French.
出典: Tatoeba文番号 7977684
トムは自分自身で行くことが必要だ。
英語の訳
- It's necessary for Tom to go himself.
出典: Tatoeba文番号 7897649
なんでトムはハンマーが必要だったの？
英語の訳
- Why did Tom need a hammer?
出典: Tatoeba文番号 7477473
YouTubeの登録には本名と住所が要ります。
英語の訳
- YouTube registration requires a real name and an address.
出典: Tatoeba文番号 6044870
トムはそれを知る必要はありません。
英語の訳
- Tom doesn't need to know that.
出典: Tatoeba文番号 3677257
あなたは私の許可は必要ありません。
英語の訳
- You don't need my approval.
- You don't need my permission.
出典: Tatoeba文番号 3248568
彼女は髪を切ってもらう必要がある。
英語の訳
- She needs a haircut.
出典: Tatoeba文番号 3090589
私にとって、これはとても重要です。
英語の訳
- This is very important to me.
- This is really important to me.
出典: Tatoeba文番号 3065772
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
英語の訳
- Plants require CO2 to grow.
- Plants require CO₂ to grow.
出典: Tatoeba文番号 2458878
トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
英語の訳
- Tell Tom I won't need his help.
- Tell Tom that I won't need his help.
出典: Tatoeba文番号 2043930
僕は君は彼に会う必要があると思う。
英語の訳
- I think it's necessary for you to see him.
出典: Tatoeba文番号 1736379
わたしに必要な物、それはビールだ。
英語の訳
- What I need is a beer.
出典: Tatoeba文番号 1128913
２つの間には重要なつながりがある。
英語の訳
- There's a vital link between the two.
出典: Tatoeba文番号 235542
いつも完全である必要はありません。
英語の訳
- You don't have to be perfect all the time.
出典: Tatoeba文番号 232829
あなたはそこへ行く必要があります。
英語の訳
- It is necessary for you to go there.
出典: Tatoeba文番号 232634
あなたはまだ行く必要がありません。
英語の訳
- There is no need for you to go yet.
出典: Tatoeba文番号 232393
あなたはもっと勉強する必要がある。
英語の訳
- It is necessary for you to study harder.
出典: Tatoeba文番号 232350
あなたはゆっくり休むことが必要だ。
英語の訳
- It is necessary that you take a good rest.
出典: Tatoeba文番号 232344
あなたが一所懸命働くことが必要だ。
英語の訳
- It is necessary for you to work hard.
出典: Tatoeba文番号 232311
あなたは我々を援助する必要はない。
英語の訳
- You have no obligation to help us.
出典: Tatoeba文番号 232169
あなたは私達の中で最も重要な人だ。
英語の訳
- You are the most important person of us all.
出典: Tatoeba文番号 231922