使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要すを含む例文一覧
要すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,171件25件表示
私には彼のパワーが必要です。
英語の訳
- I need his power.
出典: Tatoeba文番号 164528
私の靴は修理する必要がある。
英語の訳
- My shoes want repairing.
出典: Tatoeba文番号 163837
私の自転車は修理が必要です。
英語の訳
- My bicycle is in need of repair.
- My bicycle needs fixing.
- My bike needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 163463
私は勉強する必要があります。
英語の訳
- I have to study.
- I need to study.
- I must study.
出典: Tatoeba文番号 152891
私達にはお金が必要なんです。
英語の訳
- We need the money.
- We need money.
出典: Tatoeba文番号 151839
自民党はみそぎが必要ですね。
英語の訳
- The LDP needs a spiritual cleansing.
出典: Tatoeba文番号 149712
水を買う必要がないですよね。
英語の訳
- You don't have to buy water, do you?
出典: Tatoeba文番号 143704
星印は重要な参照文献を示す。
英語の訳
- The asterisks mark important references.
出典: Tatoeba文番号 143032
途中で乗り換えが必要ですか。
英語の訳
- Is it necessary to change trains along the way?
出典: Tatoeba文番号 124574
努力をすることは重要である。
英語の訳
- It is important that we make an effort.
出典: Tatoeba文番号 124515
彼女を待つ必要がありますか。
英語の訳
- Need we wait for her?
- Do we need to wait for her?
出典: Tatoeba文番号 86096
要するに私は首になったのだ。
英語の訳
- The long and the short of it is that I was fired.
- Long story short, I was fired.
- To make a long story short, I was fired.
出典: Tatoeba文番号 78819
PCを再起動する必要があります。
英語の訳
- You need to restart your computer.
- You need to restart your PC.
出典: Tatoeba文番号 11851812
もう2リットル牛乳が要ります。
英語の訳
- We need another two litres of milk.
出典: Tatoeba文番号 11512424
屋根は本当に修理が必要ですよ。
英語の訳
- The roof is really in need of repair.
出典: Tatoeba文番号 10489042
とても重要なことだと思います。
英語の訳
- I consider it very important.
出典: Tatoeba文番号 10175979
経費を削減する必要があります。
英語の訳
- We must cut down our expenses.
出典: Tatoeba文番号 10069955
この文にはピリオドが必要です。
英語の訳
- This sentence needs a period.
出典: Tatoeba文番号 9989238
蘭には日々の手入れが必要です。
英語の訳
- Orchids demand daily care.
出典: Tatoeba文番号 9466569
私達は集中する必要があります。
英語の訳
- We have to focus.
出典: Tatoeba文番号 8937777
それは本当に必要だったんですか？
英語の訳
- Was that really necessary?
出典: Tatoeba文番号 8842216
僕はもっと大きな椅子が必要だ。
英語の訳
- I need a bigger chair.
出典: Tatoeba文番号 7883700
なんでトムは僕の助けが必要なの？
英語の訳
- Why does Tom need my help?
出典: Tatoeba文番号 7477460
私の祖父はいつも杖が必要です。
英語の訳
- My grandfather needs a walking stick at all times.
- My grandfather always needs a cane.
出典: Tatoeba文番号 6832829
時間通りに食べるのは重要です。
英語の訳
- It is important to eat on time.
出典: Tatoeba文番号 5358546