使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要すを含む例文一覧
要すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,171件25件表示
トムは君の助けが必要だろう。
英語の訳
- Tom is going to need your help.
出典: Tatoeba文番号 7977625
新しい仕事を探す必要がある。
英語の訳
- I need to find a new job.
- I need to look for a new job.
出典: Tatoeba文番号 7729422
あなたはおろし金が必要ですか？
英語の訳
- Do you need a grater?
出典: Tatoeba文番号 4083722
リスク説明は非常に重要です。
英語の訳
- Explaining the risks is very important.
出典: Tatoeba文番号 3568503
あなたの助けは必要なかった。
英語の訳
- I didn't need your help.
出典: Tatoeba文番号 2101543
トムは助けを必要としている。
英語の訳
- Tom needs help.
出典: Tatoeba文番号 2095031
トムは私を必要としています。
英語の訳
- Tom needs me.
出典: Tatoeba文番号 2095022
素早く対処する必要があった。
英語の訳
- We had to react quickly.
出典: Tatoeba文番号 1690175
あなたはその本が必要ですか。
英語の訳
- Do you need the book?
出典: Tatoeba文番号 232569
あなたは勉強する必要はない。
英語の訳
- You don't have to study.
出典: Tatoeba文番号 231587
この車は修理する必要がある。
英語の訳
- This car needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 221387
ご要望により地図を送ります。
英語の訳
- A map is available upon request.
出典: Tatoeba文番号 216991
それは政府の認可が必要です。
英語の訳
- That requires the sanction of the government.
出典: Tatoeba文番号 205041
それを開ける道具が必要です。
英語の訳
- We need a tool to open it with.
出典: Tatoeba文番号 204616
どんな事で小銭が必要ですか。
英語の訳
- Why do you need change?
出典: Tatoeba文番号 199427
どんな事で切手が必要ですか。
英語の訳
- Why do you want stamps?
出典: Tatoeba文番号 199426
関税申告書が必要になります。
英語の訳
- A customs declaration is required.
出典: Tatoeba文番号 183693
気長に構える必要があります。
英語の訳
- You have to be patient.
出典: Tatoeba文番号 183183
急いで結論を出す必要はない。
英語の訳
- There is no need to draw a hasty conclusion.
出典: Tatoeba文番号 182578
金曜日までに回答が必要です。
英語の訳
- I need to know your answer by Friday.
出典: Tatoeba文番号 179610
君は私に要求する権利はない。
英語の訳
- You have no claim on me.
出典: Tatoeba文番号 177238
君は正装する必要は無かった。
英語の訳
- You didn't have to dress.
出典: Tatoeba文番号 177109
君は僕に電話する必要はない。
英語の訳
- You need not telephone me.
- You don't need to call me.
出典: Tatoeba文番号 176883
参加のための会費は不要です。
英語の訳
- There's no membership fee for joining.
出典: Tatoeba文番号 169449
私たちの手助けが必要ですか。
英語の訳
- Do you need our help?
出典: Tatoeba文番号 166945