使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要すを含む例文一覧
要すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,171件25件表示
トムはまだ助けが必要かな？
英語の訳
- Does Tom still need help?
出典: Tatoeba文番号 8906296
これは急を要する問題だ。
英語の訳
- This is an urgent matter.
出典: Tatoeba文番号 6850072
電動車椅子って免許要るの？
英語の訳
- Do you need a license to use an electric wheelchair?
- Does an electric wheelchair require a driver's license?
出典: Tatoeba文番号 3589958
マウスパッドが要ります。
英語の訳
- I need a mouse pad.
出典: Tatoeba文番号 2976050
新しい自動車が必要です。
英語の訳
- I need a new car.
出典: Tatoeba文番号 1984211
この本が必要なんですか。
英語の訳
- Do you need this book?
出典: Tatoeba文番号 1149224
減量する必要があります。
英語の訳
- It is necessary to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 774497
こせこせする必要はない。
英語の訳
- It is not necessary to be meticulous.
出典: Tatoeba文番号 224210
この計画は秘密を要する。
英語の訳
- This plan requires secrecy.
出典: Tatoeba文番号 222195
この仕事は熟練を要する。
英語の訳
- This job calls for skill.
出典: Tatoeba文番号 221799
この道路は大変重要です。
英語の訳
- This road is of great importance.
出典: Tatoeba文番号 220254
その家は大修理を要する。
英語の訳
- The house requires repairs.
出典: Tatoeba文番号 212064
君は散髪する必要がある。
英語の訳
- Your hair wants cutting.
- You need a haircut.
出典: Tatoeba文番号 177258
才能は訓練を必要とする。
英語の訳
- One's talent is in need of discipline.
出典: Tatoeba文番号 170314
傘が必要ならば貸します。
英語の訳
- If you need an umbrella I'll lend you one.
出典: Tatoeba文番号 169474
算数では正確さが重要だ。
英語の訳
- Accuracy is important in arithmetic.
出典: Tatoeba文番号 169315
新しい自転車が必要です。
英語の訳
- I need a new bicycle.
- I need a new bike.
出典: Tatoeba文番号 145389
人は十分な睡眠が必要だ。
英語の訳
- It's necessary for us to sleep well.
出典: Tatoeba文番号 144478
相手方の要求は何ですか。
英語の訳
- What does the other party want?
出典: Tatoeba文番号 140436
彼に話す必要はなかった。
英語の訳
- I didn't need to tell him.
出典: Tatoeba文番号 118454
彼は大変重要な人物です。
英語の訳
- He is a most important person.
- He is a very important person.
- He's a very important person.
出典: Tatoeba文番号 102346
彼女は助けを必要とする。
英語の訳
- She is in need of help.
出典: Tatoeba文番号 88728
説明する必要なんてないよ。
英語の訳
- I don't need to explain anything.
出典: Tatoeba文番号 11512909
そんなことする必要ないよ。
英語の訳
- There is no necessity for you to do that.
- You don't need to do that.
出典: Tatoeba文番号 10300453
何か必要なものはありますか？
英語の訳
- Is there anything you need?
出典: Tatoeba文番号 8842248