使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要すを含む例文一覧
要すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,171件25件表示
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
価格は需要を反映する。
英語の訳
- The price reflects the demand.
出典: Tatoeba文番号 187283
TatoebaCC BY 2.0 FR
休養が必要なんですよ。
英語の訳
- You just need a good rest.
出典: Tatoeba文番号 182623
TatoebaCC BY 2.0 FR
供給は需要に比例する。
英語の訳
- Supply is relative to demand.
出典: Tatoeba文番号 181528
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
乗り換えは必要ですか。
英語の訳
- Do I need to transfer?
出典: Tatoeba文番号 146179
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
食事制限は必要ですか。
英語の訳
- Should I watch my diet?
出典: Tatoeba文番号 145822
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の助けが必要なんだ。
英語の訳
- I need his help.
出典: Tatoeba文番号 116964
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は休む必要があった。
英語の訳
- He needed to rest.
出典: Tatoeba文番号 108496
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日までには必要です。
英語の訳
- I need to know by tomorrow.
- I need it by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80378
TatoebaCC BY 2.0 FR
欲望は需要を否定する。
英語の訳
- Lust denies need.
出典: Tatoeba文番号 78764
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君の助けが必要なんだ。
英語の訳
- I need your help.
- I need your assistance.
出典: Tatoeba文番号 5203
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
子供には睡眠が必要です。
英語の訳
- Kids need sleep.
- Children need sleep.
出典: Tatoeba文番号 11848399
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
医学的治療が必要ですね。
英語の訳
- You need medical treatment.
出典: Tatoeba文番号 11621742
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
他にご要望がございますか？
英語の訳
- Would you like anything else?
- Is there anything else you'd like?
- Do you have any other requests?
出典: Tatoeba文番号 11605290
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
厳しい決断が必要ですね。
英語の訳
- Tough decisions need to be made.
- We need to make some tough decisions.
- A tough decision needs to be made.
出典: Tatoeba文番号 11497713
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
椅子は何脚必要でしょうか？
英語の訳
- How many chairs do we need?
出典: Tatoeba文番号 11467335
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この資料が必要なんです。
英語の訳
- I need those documents.
出典: Tatoeba文番号 11283940
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いいえ。必要ないですよ。
英語の訳
- No, it's not necessary.
出典: Tatoeba文番号 11053680
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
チケットは何枚必要ですか？
英語の訳
- How many tickets do you need?
出典: Tatoeba文番号 10647253
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
数日後に抜糸が必要です。
英語の訳
- Your stitches will need to be removed in a few days.
出典: Tatoeba文番号 10642051
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
燃焼には酸素が必要です。
英語の訳
- Oxygen is needed for combustion.
出典: Tatoeba文番号 10006426
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ビールがもっと要ります。
英語の訳
- We need more beer.
出典: Tatoeba文番号 9453501
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もっとビールが要ります。
英語の訳
- We need more beer.
出典: Tatoeba文番号 9453448
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もっとビールが必要です。
英語の訳
- We need more beer.
出典: Tatoeba文番号 9446587
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子供には愛情が必要です。
英語の訳
- Children need love.
出典: Tatoeba文番号 9037305
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
僕らには答えが必要です。
英語の訳
- We need an answer.
出典: Tatoeba文番号 8967783