使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要すを含む例文一覧
要すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,171件25件表示
そのスープにはもっと塩が必要です。
英語の訳
- The soup needs more salt.
出典: Tatoeba文番号 213026
その結び目を守るのは重要なことだ。
英語の訳
- Maintaining that tie is important.
出典: Tatoeba文番号 211137
その国の国連からの除名を要求する。
英語の訳
- Demand the exclusion of the country from the U. N.
出典: Tatoeba文番号 210633
その仕事はとても忍耐を必要とする。
英語の訳
- The work calls for great patience.
出典: Tatoeba文番号 210383
その手紙に返事を出す必要はないよ。
英語の訳
- You needn't answer the letter.
- You don't need to answer that letter.
- It isn't necessary to answer that letter.
出典: Tatoeba文番号 209508
その本を私に急いで返す必要はない。
英語の訳
- There is no hurry about returning the book to me.
出典: Tatoeba文番号 206642
そんなことで頭を悩ます必要はない。
英語の訳
- You don't have to worry about a thing like that.
出典: Tatoeba文番号 204414
もし必要なら、彼に会いに行きます。
英語の訳
- I'll go and meet him, if it's necessary.
出典: Tatoeba文番号 193467
医者に診てもらう必要がありますね。
英語の訳
- It is necessary that you see a doctor.
- It's necessary for you see a doctor.
出典: Tatoeba文番号 190881
月曜までに確定見積もりが必要です。
英語の訳
- We need a firm quotation by Monday.
出典: Tatoeba文番号 175605
言葉の学習には繰り返しが必要です。
英語の訳
- Repetition plays an important role in language study.
出典: Tatoeba文番号 174694
最悪の事態に備えることが必要です。
英語の訳
- It is necessary to prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 170771
子供たちは多くの睡眠が必要である。
英語の訳
- Children need a lot of sleep.
出典: Tatoeba文番号 168720
私がそこに出向く必要がありますか。
英語の訳
- Do I need to go there?
- Is there any need for me to go there?
出典: Tatoeba文番号 168003
私の店は町の主要な通りにあります。
英語の訳
- My shop is on the main street of the town.
出典: Tatoeba文番号 162973
私はあなたの助けがとても必要です。
英語の訳
- I am badly in need of your help.
出典: Tatoeba文番号 161665
私はあなたの助けを必要としている。
英語の訳
- I need your help.
出典: Tatoeba文番号 161663
私達は一生懸命勉強する必要がある。
英語の訳
- It is necessary that we should study hard.
出典: Tatoeba文番号 151664
資金のことを心配する必要はないよ。
英語の訳
- You don't have to worry about funds.
出典: Tatoeba文番号 151004
需要が増すにつれて、値段が上がる。
英語の訳
- As the demand increases, prices go up.
出典: Tatoeba文番号 148313
需要が増すに連れて物価は上昇する。
英語の訳
- As the demand increases, prices go up.
出典: Tatoeba文番号 148312
真実を話すことが重要だと思います。
英語の訳
- I think it important to tell the truth.
- I think it's important to tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 144973
生きるためには食物が常に必要です。
英語の訳
- Food is always necessary for life.
出典: Tatoeba文番号 142837
前もって予約しておく事が必要です。
英語の訳
- It is necessary that we make a reservation in advance.
出典: Tatoeba文番号 140960
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
英語の訳
- Clay is the essential ingredient in making pottery.
出典: Tatoeba文番号 125383