使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
要すを含む例文一覧
要すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,171件25件表示
お宅の庭は少し手入れが必要です。
英語の訳
- Your garden needs some attention.
出典: Tatoeba文番号 226890
この会社では肉体労働が必要です。
英語の訳
- Manual labor is necessary in this company.
出典: Tatoeba文番号 222675
この辞書の全ての単語が重要です。
英語の訳
- Every word in this dictionary is important.
出典: Tatoeba文番号 221530
これらの品物の需要は多いですか。
英語の訳
- Is there much demand for these goods?
出典: Tatoeba文番号 218977
これはとても重要なポイントです。
英語の訳
- This is an extremely important point.
- This is a very important point.
出典: Tatoeba文番号 218563
ストレスを避けることが必要です。
英語の訳
- It's necessary to avoid stress.
出典: Tatoeba文番号 214583
そのシャツはアイロンが必要です。
英語の訳
- The shirt needs pressing.
出典: Tatoeba文番号 213052
その家具を動かすのに力が要った。
英語の訳
- It took a lot of energy to move the furniture.
出典: Tatoeba文番号 212040
その企画は彼の承認を必要とする。
英語の訳
- The plan is subject to his approval.
出典: Tatoeba文番号 211574
その犯罪の第一の要因は何ですか。
英語の訳
- What is the main cause of the crime?
出典: Tatoeba文番号 207169
どれくらいの紙が必要なのですか。
英語の訳
- What quantity of paper do you need?
出典: Tatoeba文番号 199664
パスポートと写真が３枚必要です。
英語の訳
- I need your passport and three pictures.
出典: Tatoeba文番号 198095
援助してくれる人が誰か必要です。
英語の訳
- I need somebody to help me.
出典: Tatoeba文番号 188789
我々が会議に参加する必要はない。
英語の訳
- It is not necessary for us to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 186354
君が今一番必要なものは勇気です。
英語の訳
- What you need the most now is courage.
出典: Tatoeba文番号 179002
君はそれをすぐにする必要はない。
英語の訳
- You needn't do it at once.
- You don't need to do that right away.
- You need not do it at once.
出典: Tatoeba文番号 177704
子供を育てるには忍耐が必要です。
英語の訳
- Rearing a child calls for perseverance.
- Raising a child demands patience.
出典: Tatoeba文番号 168483
私がそこに行く必要がありますか。
英語の訳
- Do I need to go there?
出典: Tatoeba文番号 168004
私たちは十分な睡眠を必要とする。
英語の訳
- We require much sleep.
出典: Tatoeba文番号 165646
私たちは新鮮な空気を必要とする。
英語の訳
- We need fresh air.
出典: Tatoeba文番号 165598
私の自転車は修理する必要が有る。
英語の訳
- My bicycle needs fixing.
- My bike needs repairing.
- My bike needs to be repaired.
出典: Tatoeba文番号 163461
私は昨日勉強する必要は無かった。
英語の訳
- I didn't have to study yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156726
私には助けてくれる誰かが必要だ。
英語の訳
- I need someone to help me.
出典: Tatoeba文番号 155939
資金のことを心配する必要はない。
英語の訳
- There is no need to worry about funds.
出典: Tatoeba文番号 150999
初犯者には、ときに助けが必要だ。
英語の訳
- Sometimes first offenders are in need of help.
出典: Tatoeba文番号 147497