英語候補
- to extol
- to laud
- to sing the praises of
英語表現
ほめそやす
褒めそやすは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
誰でも彼でもほめそやす人は誰をもほめない人である。
He who praises everybody, praises nobody.
例文データ分解あり
誰でも彼でもほめそやす人は誰をもほめない人である。
He who praises everybody, praises nobody.
トムがね、褒めてたよ、あなたのこと。「英語と日本語の微妙な感覚が天才的に優れているのでかなり大胆な訳をしてくる」って。私もそう思う。
英語の訳
- Tom praised you earlier, saying that "You are able to make bold translations thanks to an exceptional sense of the nuances in both English and Japanese". I think so too.
出典: Tatoeba文番号 8933632
褒めそやすの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句