使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
裏を含む例文一覧
裏を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全244件25件表示
彼女は彼の信頼を裏切った。
英語の訳
- She betrayed his trust.
出典: Tatoeba文番号 87295
裏から手を回してくれるよ。
英語の訳
- He can pull strings for you.
出典: Tatoeba文番号 78346
裏切り者は国を敵に売った。
英語の訳
- The traitor betrayed his country to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 78343
裏で糸を引いてるのは誰なんだ？
英語の訳
- Who's pulling the strings behind the scenes?
出典: Tatoeba文番号 10941196
セーター、裏返しなんじゃない？
英語の訳
- I think you've put your sweatshirt on inside out.
出典: Tatoeba文番号 10548185
彼は服を表裏反対に着ていた。
英語の訳
- He was wearing his clothes inside out.
出典: Tatoeba文番号 8557826
月の裏側には秘密基地がある。
英語の訳
- There is a secret base on the other side of the moon.
出典: Tatoeba文番号 2495378
あの男は裏切りもしかねない。
英語の訳
- He is capable of treachery.
出典: Tatoeba文番号 230592
我々は裏口から部屋に入った。
英語の訳
- We entered the room by the back door.
出典: Tatoeba文番号 185504
強盗は裏通りで彼女を襲った。
英語の訳
- The robber attacked her on a back street.
出典: Tatoeba文番号 180463
子供たちは裏庭で遊んでいた。
英語の訳
- The children were playing in the backyard.
出典: Tatoeba文番号 168705
私の家の裏に小さな池がある。
英語の訳
- There is a small pond in back of my house.
出典: Tatoeba文番号 163993
私はあなたを裏切りませんよ。
英語の訳
- I am not going to betray you.
出典: Tatoeba文番号 161596
人は友を裏切ってはいけない。
英語の訳
- One shouldn't betray one's friends.
出典: Tatoeba文番号 144431
彼はセーターを裏返しに着た。
英語の訳
- He put on his sweater wrong side out.
出典: Tatoeba文番号 113284
彼は金のため仲間を裏切った。
英語の訳
- He sold his party for money.
出典: Tatoeba文番号 108231
彼女は彼の裏切りに激怒した。
英語の訳
- She boiled over with rage at his betrayal.
出典: Tatoeba文番号 87255
友達の信頼を決して裏切るな。
英語の訳
- Never betray the trust of your friends.
出典: Tatoeba文番号 79300
裏側の部屋に替えてください。
英語の訳
- I'd like a room in the back.
出典: Tatoeba文番号 78342
山の裏手にも人が住んでいます。
英語の訳
- People also live behind the mountain.
出典: Tatoeba文番号 11505789
トムはメアリーを裏切ったんだ。
英語の訳
- Tom stabbed Mary in the back.
出典: Tatoeba文番号 10317262
そのシャツ、裏返しに着てるよ。
英語の訳
- You're wearing your shirt inside out.
出典: Tatoeba文番号 9049833
トムは裏庭にかまくらを作った。
英語の訳
- Tom built an igloo in his backyard.
出典: Tatoeba文番号 8592829
トムは裏口を通って出て行った。
英語の訳
- Tom left through the back door.
出典: Tatoeba文番号 4876394
月の裏側を見ることはできない。
英語の訳
- We cannot see the other side of the moon.
- We can't see the other side of the moon.
出典: Tatoeba文番号 3468804