使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
装るを含む例文一覧
装るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全73件25件表示
キムはすごく魅力的な服装をしている。
英語の訳
- Kim is dressed in a very attractive manner.
- Kim is dressed very attractively.
出典: Tatoeba文番号 225868
私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
英語の訳
- My car is equipped with a CD player.
出典: Tatoeba文番号 163440
女装しているエドを想像してごらんよ。
英語の訳
- Can't you just picture Ed in woman's disguise?
出典: Tatoeba文番号 147234
船は改装のため目下ドック入りしている。
英語の訳
- The ship is now in dock for a refit.
出典: Tatoeba文番号 141137
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
英語の訳
- She has aspirations to become an interior decorator.
出典: Tatoeba文番号 93947
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
英語の訳
- It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
出典: Tatoeba文番号 74218
その国は公然と核武装するとおどしている。
英語の訳
- That country has openly threatened to go nuclear.
出典: Tatoeba文番号 210603
その通りはアスファルトで舗装されている。
英語の訳
- The street is paved with asphalt.
出典: Tatoeba文番号 207731
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
英語の訳
- The thief disguised himself as a policeman.
出典: Tatoeba文番号 207685
時々周りで起きていることに無関心を装う。
英語の訳
- He sometimes affects indifference to what's happening around him.
出典: Tatoeba文番号 150439
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
英語の訳
- His invention is superior to conventional equipment.
出典: Tatoeba文番号 116343
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
英語の訳
- All these devices are unreliable.
出典: Tatoeba文番号 217979
その装置は天井にしっかりと固定されている。
英語の訳
- The device is attached fast to the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 208348
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
英語の訳
- Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
出典: Tatoeba文番号 173439
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
英語の訳
- She dressed up for the party.
出典: Tatoeba文番号 91785
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
英語の訳
- She is behind the times when it comes to clothes.
出典: Tatoeba文番号 83881
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
英語の訳
- Birds, for instance, have a special protective device.
出典: Tatoeba文番号 77703
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
英語の訳
- Despite the pain, he put on a brave face.
出典: Tatoeba文番号 1078985
私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
英語の訳
- I was very surprised to find him in disguise.
出典: Tatoeba文番号 154398
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
英語の訳
- Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
出典: Tatoeba文番号 94146
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
英語の訳
- I did not notice how she was dressed.
- I didn't notice how she was dressed.
出典: Tatoeba文番号 153529
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
英語の訳
- Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
出典: Tatoeba文番号 82763
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
英語の訳
- The assembly voted to protest against any nuclear armament.
出典: Tatoeba文番号 209433
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
英語の訳
- You can't turn the heat off as long as the system is operating.
出典: Tatoeba文番号 208349
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
英語の訳
- Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
出典: Tatoeba文番号 144238