使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
装るを含む例文一覧
装るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全73件25件表示
例文 25 件装る
1 / 3次の25件
兵士は武装する。
英語の訳
- Soldiers bear arms.
出典: Tatoeba文番号 83593
野山は春の装いだ。
英語の訳
- Hills and fields cloaked in spring colors.
出典: Tatoeba文番号 79597
人を服装で判断するな。
英語の訳
- Don't judge a man by his clothes.
出典: Tatoeba文番号 144381
彼女は服装にうるさい。
英語の訳
- She is particular about what she wears.
出典: Tatoeba文番号 86838
これは電気を作る装置だ。
英語の訳
- This device produces electricity.
出典: Tatoeba文番号 218182
彼らはみな武装している。
英語の訳
- They are all in arms.
出典: Tatoeba文番号 97641
医者に変装するつもりです。
英語の訳
- I'm planning to disguise myself as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 190877
君は正装する必要は無かった。
英語の訳
- You didn't have to dress.
出典: Tatoeba文番号 177109
盛装なさる必要はありません。
英語の訳
- You don't have to dress up.
出典: Tatoeba文番号 142672
彼女、小粋な服装してるよね。
英語の訳
- Her dress has an understated charm.
出典: Tatoeba文番号 95746
彼女は服装の好みがうるさい。
英語の訳
- She is particular about what she wears.
出典: Tatoeba文番号 86834
その部屋は装飾を凝らしている。
英語の訳
- The room is richly ornamented.
出典: Tatoeba文番号 206944
彼らはいつも変装を見抜かれる。
英語の訳
- Someone always sees through their disguises.
出典: Tatoeba文番号 98188
彼女はいつも目立つ服装をする。
英語の訳
- She always wears striking clothes.
出典: Tatoeba文番号 93213
彼女は服装をたいへん気にする。
英語の訳
- She cares a lot about clothes.
出典: Tatoeba文番号 86833
服装に関する特別な規則はない。
英語の訳
- There are no special rules as regards what clothes we should wear.
- There are no special rules about what clothes we have to wear.
- There is no dress code.
出典: Tatoeba文番号 83882
この道路は未舗装で凸凹している。
英語の訳
- This road is unpaved and uneven.
出典: Tatoeba文番号 9837289
この暖房装置は石油を燃料とする。
英語の訳
- This heating system burns oil.
出典: Tatoeba文番号 220632
彼女はこぎれいな服装をしている。
英語の訳
- She dresses smartly.
出典: Tatoeba文番号 92909
トムはいつだって俺の服装をいじる。
英語の訳
- Tom always comments on my clothes.
出典: Tatoeba文番号 3321013
この砂利道は来年舗装されるだろう。
英語の訳
- Next year, this gravel road will be paved.
出典: Tatoeba文番号 2451921
彼らのボートは塗装する必要がある。
英語の訳
- Their boat needs painting.
出典: Tatoeba文番号 98568
彼女はさっぱりした服装をしている。
英語の訳
- She is neatly dressed.
出典: Tatoeba文番号 92833
彼女は花嫁のような衣装を着ている。
英語の訳
- She is dressed like a bride.
出典: Tatoeba文番号 90800
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
英語の訳
- You need good equipment to climb that mountain.
出典: Tatoeba文番号 231003
装るの語句ページに戻る
1 / 3次の25件