使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
被害を含む例文一覧
被害を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全83件25件表示
嵐は多大の被害を引き起こした。
英語の訳
- The storm brought about a lot of damage.
出典: Tatoeba文番号 78405
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
英語の訳
- Tom was the victim of a heinous crime.
出典: Tatoeba文番号 2456861
洪水が大きな被害を引き起こした。
英語の訳
- The flood caused a lot of damage.
出典: Tatoeba文番号 173548
台風で稲作は大きな被害を受けた。
英語の訳
- The typhoon did great damage to the rice crop.
出典: Tatoeba文番号 137806
台風は作物に大きな被害を与えた。
英語の訳
- The typhoon caused great damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 137781
大雨は洪水となって被害を与えた。
英語の訳
- The heavy rain brought the flood, causing damage.
出典: Tatoeba文番号 137661
被害額は相当なものになるだろう。
英語の訳
- The damage will cost us a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 85834
アルコールは肝臓に被害をもたらす。
英語の訳
- Alcohol damages the liver.
出典: Tatoeba文番号 1578979
その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
英語の訳
- The earthquake caused widespread damage.
出典: Tatoeba文番号 207879
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
英語の訳
- Young rice plants will be badly harmed.
出典: Tatoeba文番号 148834
出水の被害は１０００万ドルに達している。
英語の訳
- Damages from the flood amount to ten million dollars.
出典: Tatoeba文番号 147745
水害被災者たちは数校に収容された。
英語の訳
- The flood victims were housed in several schools.
出典: Tatoeba文番号 143678
台風のために各地に被害が発生した。
英語の訳
- The typhoon caused damage in many areas.
出典: Tatoeba文番号 137799
台風の被害は数県にまたがっていた。
英語の訳
- The damage of the typhoon spread over several prefectures.
出典: Tatoeba文番号 137789
旱魃が収穫に深刻な被害をもたらした。
英語の訳
- The drought did severe damage to the harvest.
出典: Tatoeba文番号 3465135
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
英語の訳
- The flood caused a great deal of damage to the crop.
出典: Tatoeba文番号 210718
暴力犯罪の被害に遭ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been the victim of a violent crime?
出典: Tatoeba文番号 11667977
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
英語の訳
- Several houses were damaged in the last storm.
出典: Tatoeba文番号 220742
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
英語の訳
- The flood did a lot of damage to the village.
出典: Tatoeba文番号 210717
その災害の被害はべらぼうに大きかった。
英語の訳
- The damage of the disaster has been enormous.
出典: Tatoeba文番号 210544
その台風はその村に大きな被害を与えた。
英語の訳
- The typhoon did great damage to the village.
出典: Tatoeba文番号 208267
昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
英語の訳
- It seems that much damage was done by yesterday's battle.
出典: Tatoeba文番号 170035
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
英語の訳
- The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
出典: Tatoeba文番号 142133
彼の受けたひどい被害に彼女は同情した。
英語の訳
- His terrible suffering aroused her pity.
出典: Tatoeba文番号 117015
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
英語の訳
- A great many houses were damaged in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 220587