使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
被告を含む例文一覧
被告を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件被告
1 / 2次の25件
被告は無罪になった。
英語の訳
- The accused was found not guilty.
出典: Tatoeba文番号 85820
被告は無実を主張した。
英語の訳
- The accused maintained his innocence.
出典: Tatoeba文番号 85818
被告は有罪と判明した。
英語の訳
- The accused proved to be guilty.
出典: Tatoeba文番号 85817
被告は上告を認められた。
英語の訳
- The defendant was granted an appeal.
出典: Tatoeba文番号 2567765
判決は被告に有利だった。
英語の訳
- The decision was in favor of the defendant.
出典: Tatoeba文番号 121271
被告は死刑判決を受けた。
英語の訳
- The defendant was sentenced to death.
出典: Tatoeba文番号 85823
被告は無罪放免になった。
英語の訳
- The accused was absolved from the crime.
出典: Tatoeba文番号 85819
被告人は死刑を宣告された。
英語の訳
- The accused was sentenced to death.
出典: Tatoeba文番号 85816
被告は懲役１０年の刑を宣告された。
英語の訳
- The accused was condemned to ten years in prison.
出典: Tatoeba文番号 85822
裁判長は被告に大いに同情していた。
英語の訳
- The presiding judge was touched by pity for the accused.
出典: Tatoeba文番号 170242
証拠不充分のため被告は釈放された。
英語の訳
- In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
出典: Tatoeba文番号 146333
被告は裁判官の前に連れていかれた。
英語の訳
- The prisoner was brought before a judge.
出典: Tatoeba文番号 85825
被告は上級裁判所に控訴するだろう。
英語の訳
- The defendant will appeal to a higher court.
出典: Tatoeba文番号 85824
被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
英語の訳
- The accused is to appear before the court on Friday.
出典: Tatoeba文番号 85826
「被告人」という言葉は法律用語である。
英語の訳
- "The accused" is a legal term.
出典: Tatoeba文番号 236161
裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
英語の訳
- The presiding judge sentenced the defendant to death.
出典: Tatoeba文番号 170243
被告は精神状態を理由に無罪を宣告された。
英語の訳
- The defendant was found not guilty by reason of insanity.
出典: Tatoeba文番号 1192318
被告は判決に不服でためらわずに控訴した。
英語の訳
- The defendant appealed against the sentence without hesitation.
出典: Tatoeba文番号 85821
被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。
英語の訳
- The accused made up a false story in the court.
出典: Tatoeba文番号 237040
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
英語の訳
- The accused tried to justify his actions.
出典: Tatoeba文番号 85815
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
英語の訳
- The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
出典: Tatoeba文番号 175379
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
英語の訳
- The accused was acquitted on two of the charges.
出典: Tatoeba文番号 85814
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
英語の訳
- The jury were asked to allow for the age of the accused.
出典: Tatoeba文番号 121473
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
英語の訳
- Do you think the accused is really guilty of the crime?
出典: Tatoeba文番号 85829
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
英語の訳
- The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
出典: Tatoeba文番号 83265
被告の語句ページに戻る
1 / 2次の25件