使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
衰えを含む例文一覧
衰えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件衰え
1 / 2次の25件
風がやや衰えた。
英語の訳
- The wind abated a little.
出典: Tatoeba文番号 84057
私は体力が衰えた。
英語の訳
- My physical power has decayed.
出典: Tatoeba文番号 155242
視力が衰え始めた。
英語の訳
- My eyesight is beginning to fail.
出典: Tatoeba文番号 151178
彼は健康が衰えた。
英語の訳
- He declined in health.
出典: Tatoeba文番号 107764
その炎は衰え始めた。
英語の訳
- The flame has begun to fade.
出典: Tatoeba文番号 212194
栄枯盛衰は世の習い。
英語の訳
- A man's life has its ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 189284
記憶力が衰えました。
英語の訳
- My memory is failing.
出典: Tatoeba文番号 183088
彼の人気は衰えていた。
英語の訳
- His popularity was at a low ebb.
出典: Tatoeba文番号 116788
彼の体力は衰えてきた。
英語の訳
- His powers are failing.
出典: Tatoeba文番号 116586
トムの人気は衰えていた。
英語の訳
- Tom's popularity has decreased.
出典: Tatoeba文番号 2706886
彼の視力は衰えつつある。
英語の訳
- His eyesight is failing.
出典: Tatoeba文番号 117157
彼の体力は徐々に衰えた。
英語の訳
- His strength slowly declined.
出典: Tatoeba文番号 116587
トムの視力は衰えつつある。
英語の訳
- Tom's eyesight is deteriorating.
出典: Tatoeba文番号 2706934
彼の健康はもう衰え始めた。
英語の訳
- His health has begun to decline.
出典: Tatoeba文番号 117680
日の光がだんだん衰えてきた。
英語の訳
- The light became weaker and weaker.
- The sunlight gradually decreased.
出典: Tatoeba文番号 122913
年とともに彼の体力は衰えた。
英語の訳
- Age diminished his strength.
出典: Tatoeba文番号 121856
その種は火山の噴火後、衰えた。
英語の訳
- After the volcanic eruption, this species declined.
出典: Tatoeba文番号 209471
彼の影響力は未だ衰えていない。
英語の訳
- His influence is still potent.
- His influence is still undiminished.
出典: Tatoeba文番号 118113
彼は老衰で二年前に亡くなった。
英語の訳
- He died of old age two years ago.
出典: Tatoeba文番号 98869
ただの加齢による衰えでしょうね。
英語の訳
- It must just be the normal weakening that comes with old age.
出典: Tatoeba文番号 11030780
年を取って彼女は記憶力が衰えた。
英語の訳
- Old age has undermined her memory.
出典: Tatoeba文番号 121828
貿易の活動は最近衰えてきている。
英語の訳
- The activity of foreign trade has been declining of late.
出典: Tatoeba文番号 82479
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
英語の訳
- Her health has been declining these past months.
- Her health has been declining these past few months.
出典: Tatoeba文番号 224233
自分の衰えを感じた事がありますか。
英語の訳
- Do you ever feel like you're running down?
出典: Tatoeba文番号 149799
彼の記憶力は、年齢と共に衰えている。
英語の訳
- His memory is deteriorating with age.
出典: Tatoeba文番号 4275503
衰えの語句ページに戻る
1 / 2次の25件