使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
表を含む例文一覧
表を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全707件25件表示
例文 25 件表
1 / 29次の25件
表に出ろ。
英語の訳
- Step outside.
出典: Tatoeba文番号 9314831
表か裏か。
英語の訳
- Heads or tails?
出典: Tatoeba文番号 85365
表情が固いね。
英語の訳
- What a stern expression.
出典: Tatoeba文番号 11257988
いい表現だね。
英語の訳
- That's a great way of putting it.
出典: Tatoeba文番号 11220484
表に出ようか。
英語の訳
- Shall we take this outside?
出典: Tatoeba文番号 74697
酒は本心を表す。
英語の訳
- In wine, there is truth.
出典: Tatoeba文番号 12131497
通知表はどこなの？
英語の訳
- Where is your report card?
- Where's your report card?
出典: Tatoeba文番号 11883384
時刻表はありますか？
英語の訳
- Is there a timetable?
出典: Tatoeba文番号 8724681
彼は辞表を出した。
英語の訳
- He handed in his resignation.
出典: Tatoeba文番号 104771
沈黙は同意を表す。
英語の訳
- Silence gives consent.
出典: Tatoeba文番号 5169
ＥＣは何を表しますか。
英語の訳
- What does EC stand for?
出典: Tatoeba文番号 234853
時刻表が改正された。
英語の訳
- The timetable has been revised.
出典: Tatoeba文番号 150475
時刻表が改訂された。
英語の訳
- The timetable has been revised.
出典: Tatoeba文番号 150474
彼の死が公表された。
英語の訳
- His death was made known to the public.
出典: Tatoeba文番号 117191
彼はいつも無表情だ。
英語の訳
- He is always expressionless.
出典: Tatoeba文番号 114452
彼は辞表を提出した。
英語の訳
- He handed in his resignation.
出典: Tatoeba文番号 104770
表情が明るくなった。
英語の訳
- His face cleared.
出典: Tatoeba文番号 85361
これは十進数表記です。
英語の訳
- This is a decimal number.
出典: Tatoeba文番号 11178854
２人は婚約を発表した。
英語の訳
- They have announced their engagement.
- They've announced their engagement.
出典: Tatoeba文番号 235434
ＧＮＰは何を表すのですか。
英語の訳
- What does G.N.P. stand for?
出典: Tatoeba文番号 234843
これは何を表しますか。
英語の訳
- What does this stand for?
出典: Tatoeba文番号 218479
何てあいまいな表現だ。
英語の訳
- What an ambiguous expression!
出典: Tatoeba文番号 187855
月の表面はでこぼこだ。
英語の訳
- The surface of the moon is irregular.
出典: Tatoeba文番号 175648
言葉でそれを表せない。
英語の訳
- Words cannot express it.
出典: Tatoeba文番号 174711
口では言い表せません。
英語の訳
- Words fail me.
出典: Tatoeba文番号 173952
表の語句ページに戻る
1 / 29次の25件