使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
表現を含む例文一覧
表現を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全137件25件表示
例文 25 件表現
1 / 6次の25件
いい表現だね。
英語の訳
- That's a great way of putting it.
出典: Tatoeba文番号 11220484
何てあいまいな表現だ。
英語の訳
- What an ambiguous expression!
出典: Tatoeba文番号 187855
その表現、いい線いってる！
英語の訳
- The expression is right on track.
- That expression is right on the money!
出典: Tatoeba文番号 10605896
泣く事は悲しみの表現だ。
英語の訳
- Crying is an expression of grief.
出典: Tatoeba文番号 182380
思想は言葉で表現される。
英語の訳
- Thoughts are expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 168256
それは表現しにくいですね。
英語の訳
- That's hard to say.
出典: Tatoeba文番号 204888
その表現、捨てたもんじゃない！
英語の訳
- That expression is far from meaningless!
出典: Tatoeba文番号 10605899
どちらの表現をよく使いますか？
英語の訳
- Which do you say more often?
- Which expression do you use more often?
- Which of the two expressions do you say more often?
出典: Tatoeba文番号 10593391
この表現はどういう意味ですか？
英語の訳
- What's the meaning of this phrase?
出典: Tatoeba文番号 9161920
自分の気持ちを表現できない。
英語の訳
- I cannot describe my feelings.
- I can't express my feelings.
- I can't describe my feelings.
出典: Tatoeba文番号 149882
内面の欠点は必ず表に現れる。
英語の訳
- An inner defect never fails to express itself outwardly.
出典: Tatoeba文番号 123215
彼は苛立たしい表現で答えた。
英語の訳
- He answered with a look of annoyance.
出典: Tatoeba文番号 109183
もっといい表現方法がありますか？
英語の訳
- Is there a better way to express this?
出典: Tatoeba文番号 10531213
どう表現すればいいでしょうか。
英語の訳
- How shall I put it?
出典: Tatoeba文番号 201100
思考は言葉によって表現される。
英語の訳
- Thoughts are expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 168259
思想は言葉によって表現される。
英語の訳
- Thoughts are expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 168258
理想は言葉によって表現される。
英語の訳
- Thoughts are expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 78371
私たちは言葉で思いを表現します。
英語の訳
- We express our thoughts by means of language.
出典: Tatoeba文番号 12351540
真理は通例現在時制で表現される。
英語の訳
- Truth is usually expressed in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 144950
人は言葉によって考えを表現する。
英語の訳
- We express our thoughts by means of words.
出典: Tatoeba文番号 144500
彼女の魅力はうまく表現できない。
英語の訳
- Her charm is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 93933
彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
英語の訳
- She has an extremely expressive singing voice.
出典: Tatoeba文番号 90813
愛情表現は、人それぞれだと思うよ。
英語の訳
- I think that everyone has their own way of expressing love.
出典: Tatoeba文番号 10638360
この表現、どういう意味なんだろう。
英語の訳
- I wonder what this phrase means.
出典: Tatoeba文番号 10257456
その作家の表現方法はとても簡潔だ。
英語の訳
- The author's mode of expression is very concise.
出典: Tatoeba文番号 210523
表現の語句ページに戻る
1 / 6次の25件